ต่อคำ(dtòr kam)
Значения
1ГлаголB2
пререкаться; огрызаться
Отвечать на чье-либо замечание в той же манере или резко, часто давая быстрый ответ или возражение; парировать; огрызаться.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)แม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dùстрогая матьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kamпререкаться; огрызатьсяผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)
Мама отругала его за то, что он любит пререкаться со взрослыми.
Связанные слова
Похожее значение
ต่อปากต่อคำdtòr bpàak dtòr kamต่อปากต่อคำdtòr bpàak dtòr kamспорить; огрызаться
спорить; огрызаться
เถียงtĭiangเถียงtĭiang1спорить; огрызаться2отстаивать; обосновывать (свою позицию)
- спорить; огрызаться
- отстаивать; обосновывать (свою позицию)
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1спорить; дискутировать2спор; разногласие (редко как сущ.)
- спорить; дискутировать
- спор; разногласие (редко как сущ.)
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1отвечать; реагировать2взаимодействовать
- отвечать; реагировать
- взаимодействовать
Разбор слова
+
ต่อคำdtòr kamต่อคำdtòr kamпререкаться; огрызаться