ชำเรา
cham-raoЗначения
1СуществительноеC1
половой акт
половой акт (обычно используется в формальном или юридическом контексте)
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщатьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)คดีká-diiคดีká-diiюридическое дело; судебный процессกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoсовершать половой акт с кем-либо (юрид.)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nслучаться; происходить; возникать; появлятьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
В сегодняшних новостях сообщили о случае полового акта с ребенком, который произошел в школе.
Еще 3 примеровСкрыть
กฎหมายgòt-mǎaiไทยtaiได้dâaiมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungนิยามní-yaamของkɔ̌ɔngการgaanกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไปถึงbpai-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuai
Тайское законодательство обновило определение полового акта, включив в него также использование других органов.
จำเลยjam-ləəiถูกtùukตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoโดยที่dooi-tîiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatขัดขืนkàt-kʉ̌ʉnได้dâai
Подсудимый был обвинен в совершении полового акта, в то время как жертва находилась в состоянии, не позволяющем сопротивляться.
การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการgaanกระทำชำเราgrà-tam-cham-raoในทางnai-taangนิติเวชní-dtì-wêetเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎan
Судебно-медицинская экспертиза на наличие следов полового акта является важным шагом в сборе доказательств.
2ГлаголC1
вступать в половую связь с [кем-л.]; совершать половой акт
иметь половые сношения с кем-либо; используется в основном в формальном или юридическом контекстах. Само по себе это не всегда означает изнасилование, если не указано применение силы или отсутствие согласия.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumарестовывать; задерживатьชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол3мужской; маскулинный4край; подол; берегที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоชำเราcham-raoชำเราcham-rao1половой акт2вступать в половую связь с [кем-л.]; совершать половой актเด็กหญิงdèk-yǐngเด็กหญิงdèk-yǐng1девочка (маленький ребенок женского пола)2официальное обращение к девочкеวัยwaiวัยwaiвозраст; этап жизниสิบsìpสิบsìp1десять2десять; десятокปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: годเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Полиция арестовала мужчину, который вчера вечером вступил в половую связь с десятилетней девочкой.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaให้การhâi-gaanรับสารภาพráp-sǎa-rá-pâapว่าwâaได้dâaiชำเราcham-raoผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiจริงjingแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanสมยอมsǒm-yɔɔm
Подозреваемый признался, что у него действительно был половой акт с потерпевшей, но это было по обоюдному согласию.
ตามdtaamประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiอาญาaa-yaaผู้ใดpôo daiชำเราcham-raoผู้อื่นpôo èunโดยdoiขู่เข็ญkòo kĕnด้วยdûuayประการbprà-gaanใดๆdai daiถือว่าtĕuu wâaมีmeeความผิดkwaam pìtฐานtăanข่มขืนkòm kĕun
Согласно Уголовному кодексу, любой, кто вступает в половую связь с другим лицом путем угроз любым способом, виновен в изнасиловании.
ศาลsăanพิจารณาpí-jaa-rá-naaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanแล้วláeoเชื่อchêuuaได้dâiว่าwâaจำเลยjam loeiได้dâiใช้กำลังchái gam-langประทุษร้ายbprà-tút-ráaiเพื่อpêuuaชำเราcham-raoโจทก์jòht
Суд изучил доказательства и убедился, что подсудимый применил физическое насилие для совершения полового акта с истцом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชำเรา произносится ชัม-เรา?
cham-rao
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
cham
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชำchamชำcham1бакалея; повседневные мелкие товары2укоренять черенки; выращивать растения для пересадкибакалея; повседневные мелкие товарыЧасть 1
+
ชำเราcham-raoชำเราcham-raoполовой актполовой актСлово