งูกัด(ngoo gàt)
Значения
1СуществительноеB1
укус змеи
Укус змеи; рана, вызванная клыками змеи.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)งูกัดngoo gàtงูกัดngoo gàt1укус змеи2кусать [кого-либо/что-либо] (о змее)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏпойти к врачуทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Если вас укусила змея, вы должны немедленно обратиться к врачу.
2ГлаголB1
кусать [кого-либо/что-либо] (о змее)
О змее: укусить кого-либо или что-либо.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงูngooงูngooзмеяเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)งูกัดngoo gàtงูกัดngoo gàt1укус змеи2кусать [кого-либо/что-либо] (о змее)
Осторожно! В лесу много змей; вас может укусить змея.