งูพิษ
nguu-pítЗначение
1СуществительноеB1
ядовитая змея
змея, вырабатывающая яд и способная впрыскивать его при укусе; некоторые виды также могут выплёвывать яд в целях защиты
Примеры
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодовเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лесต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заงูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítядовитая змея
Нужно быть осторожным с ядовитыми змеями во время походов в лесу.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaถูกtùukงูพิษnguu-pítกัดgàtต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaฉีดchìitเซรุ่มsee-rûm
Если вас укусила ядовитая змея, необходимо немедленно обратиться в больницу для укола сыворотки.
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiงูพิษnguu-pítหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênงูเห่าnguu-hàoและlɛ́งูจงอางnguu-jong-aang
В Таиланде много видов ядовитых змей, таких как кобры и королевские кобры.
พิษpítของkɔ̌ɔngงูพิษnguu-pítบางชนิดbaang-chá-nítออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatและlɛ́เสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Яд некоторых ядовитых змей поражает нервную систему, что может парализовать и убить жертву.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nguu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พิษpítพิษpít1яд; токсин2токсичность; вредное воздействие3пагубное влияние; негативное последствиеяд; токсинЧасть 2
งูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítядовитая змеяядовитая змеяСлово