รอดชีวิต

rôt chee-wít

Значения

1СуществительноеA2

выжить; остаться в живых

остаться в живых после опасного для жизни события или ситуации; выжить

Примеры

เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôtон/она выжил(а); спасся(лась)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)
Он выжил в автомобильной аварии.

Связанные слова

Похожее значение

อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1выживать; оставаться в живых2сводить концы с концами; оставаться на плаву
  • выживать; оставаться в живых
  • сводить концы с концами; оставаться на плаву
มีชีวิตรอดmee chee-wít rôtมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtвыжить; остаться в живых

выжить; остаться в живых

รอดตายrôt dtaaiรอดตายrôt dtaaiвыжить; избежать смерти

выжить; избежать смерти

เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtвыжить; остаться в живых

выжить; остаться в живых

รอดrôotรอดrôot1[to] survive; escape harm2[to] be spared; be exempt3[to] pass; get through; fit through; be allowed through
  • [to] survive; escape harm
  • [to] be spared; be exempt
  • [to] pass; get through; fit through; be allowed through

Разбор слова

รอดrôotรอดrôot1выжить; уцелеть; спастись2избежать наказания; быть освобожденным3пройти; пролезть; быть пропущеннымпродолжать жить или избежать опасности, смерти или серьезных неприятностей; благополучно пережитьЧасть 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)жизнь человека в целом, включая опыт, образ жизни и повседневный бытЧасть 2
รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wítвыжить; остаться в живых