รีสโตร์(ree sà-dtoo)
Значения
1ГлаголB1
восстанавливать (данные/систему)
возвращать программное обеспечение, данные или устройство в предыдущее или заводское состояние
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3быть медленным; опаздывать4поздний; с опозданиемมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоรีสโตร์ree sà-dtooรีสโตร์ree sà-dtoo1восстанавливать (данные/систему)2реставрировать; восстанавливать (состояние)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройство
Мой телефон работает очень медленно. Мне нужно его восстановить.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakโดนdohnไวรัสwai-rátผมpŏmต้องdtôngรีสโตร์ree sà-dtooคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกลับไปglàp bpaiเป็นbpenการตั้งค่าgaan dtâng kâaจากjàakโรงงานrohng ngaan
После заражения вирусом мне пришлось восстановить компьютер до заводских настроек.
อย่าลืมyàa leumสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàรีสโตร์ree sà-dtooระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaan
Не забудьте сделать резервную копию важных данных перед восстановлением операционной системы.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpต้องdtôngรีสโตร์ree sà-dtooเซิร์ฟเวอร์sêrf-werทั้งหมดtáng mòtจากjàakข้อมูลkôr moonสำรองsăm-rongของkŏngเมื่อคืนmêuua keunหลังจากlăng jàakระบบล่มrá-bòp lômไปbpai
Системному администратору пришлось восстановить весь сервер из вчерашней резервной копии после сбоя системы.
2ГлаголB2
реставрировать; восстанавливать (состояние)
ремонтировать или возвращать что-либо в прежнее или надлежащее состояние
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaвыходныеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыรีสโตร์ree sà-dtooรีสโตร์ree sà-dtoo1восстанавливать (данные/систему)2реставрировать; восстанавливать (состояние)รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1классический (жанр, например, классическая музыка)2классический (традиционный, непреходящей ценности)คันkanคันkan1счётное слово для удочек, шестов и рукояток2чесаться; ощущать зуд3стержень; удилище; шест4рычаг; рукоятка5счетное слово для транспортных средств6зудящий/чешущийсяโปรดbpròhtโปรดbpròht1предпочитать; любить (формально)2пожалуйста (формально/просьба)3любимый; предпочитаемыйของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Он провел выходные, восстанавливая свой любимый классический автомобиль.
Еще 3 примеровСкрыть
โต๊ะdtóโบราณboh-raanตัวdtuuaนี้néeดูdooสวยงามsŭuay ngaamมากmâakหลังจากที่lăng jàak têeช่างฝีมือchâang fĕe meuuได้dâiรีสโตร์ree sà-dtooสภาพsà-pâapให้hâiเหมือนmĕuuanใหม่mài
Этот антикварный стол выглядит великолепно после того, как мастер восстановил его до состояния нового.
โครงการรีสโตร์kroong gaan ree-sà-dtōhอาคารaa-kaanเก่าgàoหลังlăngนี้néeต้องdtôngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanและláeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taangจำนวนมากjam-nuuan mâak
Проект по реставрации этого старого здания требует большого бюджета и множества профильных специалистов.
การgaanจะjàรีสโตร์ree sà-dtooภาพเขียนpâap kĭianโบราณboh-raanได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะฝีมือták-sà fĭi-meuแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Реставрация старинной картины требует не только мастерства, но и глубокого понимания истории искусств.
Связанные слова
Похожее значение
กู้คืนgôo keunกู้คืนgôo keun1восстановить (данные, систему)2вернуть, востребовать; восстановить (утраченное)
- восстановить (данные, систему)
- вернуть, востребовать; восстановить (утраченное)
กู้gûuกู้gûu1занимать деньги; брать кредит2спасать; выручать3спасать (имущество); извлекать; восстанавливать4восстанавливать; возвращать; реабилитировать
- занимать деньги; брать кредит
- спасать; выручать
- спасать (имущество); извлекать; восстанавливать
- восстанавливать; возвращать; реабилитировать
Разбор слова
+
รีสโตร์ree sà-dtooรีสโตร์ree sà-dtooвосстанавливать (данные/систему)