ใจดำ(jai dam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရက်စက်သော၊ အကြင်နာကင်းသော
ရက်စက်သော၊ သနားကြင်နာမှု ကင်းမဲ့သော၊ ကိုယ်ချင်းစာတရားမရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจดำjai damใจดำjai dam1ရက်စက်သော၊ အကြင်နာကင်းသော2ရက်စက်သူ၊ အကြင်နာကင်းသူมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâiလုပ်ခွင့်မပေး၊ ခွင့်မပြုเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ยืมyeumยืมyeum1ငှားယူသည်2အတုယူသည်၊ မှီငြမ်းသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက အရမ်းကြင်နာမှုကင်းမဲ့တယ်၊ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ပိုက်ဆံတစ်ပြားမှ ချေးမပေးဘူး။
2နာမ်B2
ရက်စက်သူ၊ အကြင်နာကင်းသူ
ရက်စက်သော သို့မဟုတ် သနားကြင်နာမှုကင်းမဲ့သောသူ၊ အကြင်နာကင်းမဲ့သူ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ใจดำjai damใจดำjai dam1ရက်စက်သော၊ အကြင်နာကင်းသော2ရက်စက်သူ၊ အကြင်နာကင်းသူหรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ တိုက်ရိုက်เท่านั้นเองtâo nán ayngเท่านั้นเองtâo nán ayngဒါပါပဲ၊ ဒီလောက်ပါပဲ
သူက ရက်စက်တဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောတတ်ရုံတင်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใจเลวjai leoใจเลวjai leoယုတ်မာသည်၊ စိတ်ထားဆိုးသည်
ယုတ်မာသည်၊ စိတ်ထားဆိုးသည်
ใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaiရက်စက်သော၊ ယုတ်မာသော
ရက်စက်သော၊ ယုတ်မာသော
เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1ရက်စက်သော၊ သွေးအေးသော2သွေးအေးသတ္တဝါ (ဇီဝဗေဒ)
- ရက်စက်သော၊ သွေးအေးသော
- သွေးအေးသတ္တဝါ (ဇီဝဗေဒ)
ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minစိတ်နှလုံးမည်းညစ်သော၊ ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သော
စိတ်နှလုံးမည်းညစ်သော၊ ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သော
ใจแข็งjai kăengใจแข็งjai kăengစိတ်နှလုံးမာကျောသော၊ သန္နိဋ္ဌာန်ခိုင်မာသော
စိတ်နှလုံးမာကျောသော၊ သန္နိဋ္ဌာန်ခိုင်မာသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจดำjai damใจดำjai damရက်စက်သော၊ အကြင်နာကင်းသော