มีเมตตา
mee mêt-dtaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြင်နာသည်၊ ကရုဏာရှိသည်
အခြားသူများအပေါ် သနားကြင်နာမှု သို့မဟုတ် ကရုဏာထားရှိပြီး ပြသသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးมีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1ကြင်နာသည်၊ ကရုဏာရှိသည်2ကြင်နာသော၊ ကရုဏာရှိသောต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสัตว์จรจัดsàt jon-jàtสัตว์จรจัดsàt jon-jàtလမ်းဘေးတိရစ္ဆာန်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အဖွားက လမ်းဘေးတိရစ္ဆာန်လေးတွေအပေါ် အမြဲတမ်း ကရုဏာထားတတ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကြင်နာသော၊ ကရုဏာရှိသော
သနားကြင်နာမှုကို ပြသသော၊ အခြားသူများအပေါ် ဂရုစိုက်သော နှလုံးသားရှိသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1ကြင်နာသည်၊ ကရုဏာရှိသည်2ကြင်နာသော၊ ကရုဏာရှိသောและláeและláeနှင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူမသည် ကြင်နာသနားတတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခြားသူများကို ကူညီရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaသနားကြင်နာတတ်သည်
သနားကြင်နာတတ်သည်
จิตใจดีjìt jai deeจิตใจดีjìt jai deeစိတ်သဘောထားကောင်းမွန်သော
စိတ်သဘောထားကောင်းမွန်သော
มีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tamมีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tamမေတ္တာထားခြင်း၊ ကရုဏာထားခြင်း
မေတ္တာထားခြင်း၊ ကရုဏာထားခြင်း
จิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnจิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnသဘောထားနူးညံ့သော၊ ကြင်နာတတ်သော
သဘောထားနူးညံ့သော၊ ကြင်နာတတ်သော
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသော
- ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
- ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ
- ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaaကြင်နာသည်၊ ကရုဏာရှိသည်