โปรย

bprooi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဖြန့်ကြဲသည် / အနည်းငယ် ဖြူးသည်

ပန်းပွင့်ဖတ်၊ မျိုးစေ့၊ ဆန် သို့မဟုတ် အမှုန့်ကဲ့သို့သော အရာငယ်များကို မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အသာအယာ ဖြန့်ဖြူးပေးသည်၊ ကြဲချသည်။

ဥပမာများ

แม่mâe โปรยbproi ข้าวสารkâao săan บางbaangๆ-บนbon ถาดtàat ก่อนจะgòn jà หุงhŭng

အမေသည် ထမင်းမချက်မီ လင်ဗန်းပေါ်တွင် ဆန်များကို အလွှာပါးပါး ဖြန့်ကြဲလိုက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เด็กdèkๆ-ช่วยกันchûuai gan โปรยbproi กลีบดอกไม้glèep dòk máai บนbon ทางเดินtaang dern เพื่อpêuua รับráp เจ้าบ่าวเจ้าสาวjâo bàao jâo săao

ကလေးများသည် သတို့သားနှင့် သတို့သမီးကို ကြိုဆိုရန် လမ်းတစ်လျှောက်တွင် ပန်းပွင့်ဖတ်များကို ဝိုင်းဝန်းဖြူးပေးခဲ့ကြသည်။

เขาkǎo โปรยbprooi เมล็ดmá-lét ผักpàk ลงในlong-nai ร่องrɔ̂ng สวนsǔuan อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ขึ้นkʉ̂n เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo

သူသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်မျိုးစေ့များကို အတန်းလိုက် ပေါက်လာစေရန်အတွက် စိုက်ခင်းမြောင်းများထဲသို့ ညီညာစွာ ဖြူးပေးခဲ့သည်။

ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏm โปรยbproi ผงpŏng ไอai ซิsíงngเบาbaoๆ-ให้hâi เค้กkék ดูdoo นุ่มnûm และláe สวยขึ้นsŭuai kêun

မုန့်ဖုတ်ဆရာသည် ကိတ်မုန့်ကို ပိုမိုနူးညံ့ပြီး လှပစေရန်အတွက် အပေါ်မှ သကြားမှုန့်များကို အသာအယာ ဖြူးပေးခဲ့သည်။

2ကြိယာB2

မိုးဖွဲဖွဲရွာသည် / အနည်းငယ် ကျဆင်းသည်

မိုး သို့မဟုတ် အရာငယ်များ အနည်းငယ်စီ သာသာယာယာ ကျဆင်းသည်။

ဥပမာများ

ฝนfŏn เริ่มrêrm โปรยbproi ลงมาlong maa เบาbaoๆ-ก่อนgòn พายุpaa-yú จะjà เข้าkâo

မုန်တိုင်းမလာမီ မိုးစတင်ဖွဲဖွဲရွာသွန်းခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เช้าcháaoๆ-หมอกmòk ชื้นchéun โปรยbproi เหมือนmĕuuan ละอองน้ำlá ong nám ทำให้tam hâi ถนนลื่นtà-nŏn lêun

နံနက်ခင်းတွင် စိုစွတ်သော မြူနှင်းများက ရေမှုန်များကဲ့သို့ ကျဆင်းနေပြီး လမ်းကို ချောစေသည်။

ระหว่างที่rá-wàang-tîi เดินdəən กลับบ้านglàp-bâan ฝนfǒn โปรยbprooi ประปรายbprà-bpraai จนjon เสื้อsʉ̂ʉa แจ็กเก็ตjɛ̀k-gèt ชื้นchʉ́ʉn ไปbpai ทั้งตัวtáng-dtuua

အိမ်သို့ လမ်းလျှောက်ပြန်နေစဉ်အတွင်း မိုးဖွဲဖွဲလေးများ ရွာသွန်းခဲ့ရာ ကျွန်ုပ်၏ ဂျာကင်အင်္ကျီ တစ်ကိုယ်လုံး စိုစွတ်သွားခဲ့သည်။

เม็ดฝนmét-fǒn โปรยbprooi ลงlong สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə พอpɔɔ ให้hâi ดินdin อุ้มน้ำûm-náam แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ไม่mâi หนักnàk ถึงขั้นtʉ̌ng-kân ท่วมtûuam ขังkǎng

မိုးစက်များသည် မြေကြီးက ရေစုပ်ယူနိုင်ရန် လုံလောက်ရုံမျှ ညင်သာစွာနှင့် မှန်မှန်ကျဆင်းနေသော်လည်း ရေကြီးစေလောက်သည်အထိ မပြင်းထန်ပါ။

3ကြိယာB2

တင်စား၍ ကြဲဖြန့်သည်၊ ဝေငှသည်

ချီးကျူးစကားများ၊ ကတိများ သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်များကဲ့သို့သော အရာများကို ကြဲဖြန့်သကဲ့သို့ ဖြန့်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပေးကမ်းခြင်း။

ဥပမာများ

ผู้จัดงานpôo jàt ngaan ค่อยๆkôi kôi โปรยbproi ข้อมูลkôr moon ทีละน้อยtee-lá nói เพื่อให้pêuua hâi คนkon สนใจsŏn jai งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua

ပွဲစီစဉ်သူများသည် မိတ်ဆက်ပွဲကို စိတ်ဝင်စားမှုရှိလာစေရန် အချက်အလက်များကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ค่ายหนังkâai-nǎng โปรยbprooi คำชมkam-chom จากjàak นักวิจารณ์nák-wí-jaan เพื่อpʉ̂ʉa สร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛ ก่อนgɔ̀ɔn ฉายchǎai จริงjing

ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးသည် ရုပ်ရှင်အစစ်အမှန် မပြသမီ လူပြောများလာစေရန် ဝေဖန်ရေးဆရာများ၏ ချီးကျူးစကားများကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

นักการเมืองnák gaan-meuuang โปรยbproi สัญญาsăn-yaa และláe นโยบายná-yoh-baai หวานหูwăan hŏo เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá เพื่อpêuua เรียกrîak คะแนนนิยมká-naen ní-yom

နိုင်ငံရေးသမားသည် ထောက်ခံမှုရရှိရန် နားဝင်ချိုသော ကတိကဝတ်များနှင့် မူဝါဒများကို အခါအားလျော်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

บริษัทbò-rí-sàt โปรยbproi สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang เพื่อpêuua รักษาขวัญกำลังใจrák-săa kwăn gam-lang jai

ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းများ၏ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အကျိုးခံစားခွင့် အသေးအဖွဲလေးများကို အစဉ်တစိုက် ပေးအပ်ခဲ့သည်။

4ကြိယာB2

စိတ်ဝင်စားအောင် အရိပ်အမြွက်ပြသည် / ဆွဲဆောင်စာသားထည့်သည်

မီဒီယာအကြောင်းအရာများကို လူစိတ်ဝင်စားမှုရစေရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော စာသားတို သို့မဟုတ် အမြည်းစာသားလေးများ ထည့်သွင်းသည်။

ဥပမာများ

รายการraai-gaan นี้níi โปรยbprooi ว่าwâa ตอนจบdtɔɔn-jòp จะjà หักhàk มุมmum ทำให้tam-hâi คนkon รอดูrɔɔ-duu กันgan เพียบpîiap

အစီအစဉ်က "ဇာတ်သိမ်းမှာ အလှည့်အပြောင်း ရှိမယ်" လို့ အရသာပေးခဲ့တာကြောင့် လူအများအပြား စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คอลัมน์kɔɔ-lâm โปรยbproi ประโยคprà-yôhk สั้นๆsân sân ชวนchuan สงสัยsŏng săiไว้บนwái bonหัวเรื่องhŭua rêuuang เพื่อpêuua ดึงdeung คนอ่านkon àan

စာဖတ်သူတွေကို ဆွဲဆောင်ဖို့အတွက် ဆောင်းပါးမှာ ခေါင်းစဉ်အပေါ်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စာသားတိုလေးကို ထည့်သွင်းထားပါတယ်။

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làat โปรยbproi คำkamโปรยบนbproi bonโปสเตอร์bpôht-dtêr ให้hâi ติดหูdtìt hŏo เช่นchên เรื่องจริงrêuuang jing ที่têe คุณkun ไม่เคยmâi koie รู้rúu เพื่อpêuua กระตุ้นgrà-dtûn ความอยากรู้kwaam yàak rúu

စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့က စူးစမ်းလိုစိတ်ကို နှိုးဆွဖို့အတွက် ပိုစတာပေါ်မှာ "သင်မသိသေးတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်" လိုမျိုး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ စာသားတွေကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ตั้งใจdtâng-jai โปรยbprooi เพียงpiiang หนึ่งnʉ̀ng บรรทัดban-tát ใต้dtâai ตัวอย่างหนังdtuua-yàang-nǎng เพื่อpʉ̂ʉa ไม่mâi สปอยล์sà-bpɔɔi แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ ให้hâi คนkon อยากyàak กดgòt ดูduu ทันทีtan-tii

ဒါရိုက်တာက ဇာတ်လမ်းအညွှန်းကို မဖော်ပြဘဲ လူတွေ ချက်ချင်း နှိပ်ကြည့်ချင်လာအောင် ရုပ်ရှင်နမူနာအောက်မှာ စာတစ်ကြောင်းတည်းကိုပဲ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထည့်သွင်းထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bprooi

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—