พรำ(pram)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မိုးတဖွဲဖွဲရွာသည်
မိုးအချိန်ကြာမြင့်စွာ တဖွဲဖွဲနှင့် ဆက်တိုက်ရွာသွန်းသည်။
ဥပမာများ
ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1တစ်ဖွဲဖွဲရွာသောမိုး2မိုးဖွဲဖွဲရွာသည်ทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháoမနက်ခင်းတစ်ချိန်လုံးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)พกpókพกpók1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်2မိမိနှင့်အတူ ဆောင်ထားသည်ร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
တစ်မနက်လုံး မိုးဖွဲဖွဲလေး ရွာနေတာကြောင့် ဈေးကို ထီးယူသွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ဆက်တိုက်လုပ်သည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်သည် (ဥပမာ - မရပ်မနား ဆူပူသည်၊ တစ်တွတ်တွတ်ပြောသည်)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံพรำpramพรำpram1မိုးတဖွဲဖွဲရွာသည်2ဆက်တိုက်လုပ်သည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်บ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)รกrókรกrók1ရှုပ်ပွနေသော2ချုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပေါင်းပင်ထူထပ်သော3စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကန့်လန့်ခံနေသော4အချင်းทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháoမနက်ခင်းတစ်ချိန်လုံးทำเอาtam aoทำเอาtam ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းကိုက်သည်။2ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။
အမေက တစ်မနက်ခင်းလုံး အခန်းရှုပ်နေတာကို တတွတ်တွတ်နဲ့ လိုက်ပြောနေလို့ ငါခေါင်းတောင် ကိုက်လာပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรอยๆbproi bproiปรอยๆbproi bproiဖွဲဖွဲ (မိုး၊ မျက်ရည်)၊ တစ်စက်စက်
ဖွဲဖွဲ (မိုး၊ မျက်ရည်)၊ တစ်စက်စက်
ปรอยbproiปรอยbproi1မိုးဖွဲကျခြင်း2မိုးဖွဲဖွဲရွာခြင်း
- မိုးဖွဲကျခြင်း
- မိုးဖွဲဖွဲရွာခြင်း
ร่ำไปrâm bpaiร่ำไปrâm bpaiထပ်ခါတလဲလဲ၊ အဆက်မပြတ်
ထပ်ခါတလဲလဲ၊ အဆက်မပြတ်
โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1ဖြည်းညှင်းစွာ ကြဲဖြန့်သည်2(မိုး/နှင်း) ဖွဲဖွဲကျသည်
- ဖြည်းညှင်းစွာ ကြဲဖြန့်သည်
- (မိုး/နှင်း) ဖွဲဖွဲကျသည်