ทิป

típ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဘောက်ဆူး

ကောင်းမွန်သောဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအား ပေးသော အပိုဆုငွေ။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ทิปtípทิปtíp1ဘောက်ဆူး2ဘောက်ဆူးပေးသည်3အကြံပြုချက်၊ အရိပ်အမြွက်၊ အတွင်းသတင်း (အရပ်သုံး)พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpစားပွဲထိုးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောบริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှု2ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ဝန်ဆောင်မှုကောင်းတဲ့အတွက် စားပွဲထိုးကို ကျွန်တော် မုန့်ဖိုးပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoให้hâiทิปtípคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ တက္ကစီဒရိုင်ဘာကို မုန့်ဖိုးအနည်းငယ် ပေးခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiผมpǒmจะjàให้hâiทิปtípกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมroong-rɛɛm
မနက်ဖြန် ဝန်ဆောင်မှုကောင်းရင် ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းကို ကျွန်တော် မုန့်ဖိုးပေးပါ့မယ်။
ร้านนี้ráan-níiคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konยังyangให้hâiทิปtípเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaขอบคุณkɔ̀ɔp-kunพนักงานpá-nák-ngaan
ဒီစားသောက်ဆိုင်က ဝန်ဆောင်ခ ကောက်ခံပြီးသား ဖြစ်ပေမဲ့ လူအများစုက ဝန်ထမ်းတွေကို ကျေးဇူးတင်တဲ့အနေနဲ့ မုန့်ဖိုး ထပ်ပေးကြပါသေးတယ်။
2ကြိယာB1

ဘောက်ဆူးပေးသည်

ကောင်းမွန်သောဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဆုကြေးအဖြစ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား အပိုဆုငွေပေးခြင်း။

ဥပမာများ

บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှု2ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทิปพนักงานtíp-pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp-pá-nák-ngaanဝန်ထမ်းများကို ဘောက်ဆူးပေးသည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဝန်ဆောင်မှု ဒီလောက်ကောင်းတာ၊ ဝန်ထမ်းကို မုန့်ဖိုး (tip) နည်းနည်း ပေးလိုက်ဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngทานอาหารtaan-aa-hǎanเสร็จsètเราraoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaจะjàทิปtípสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-senให้hâiพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əp
စားသောက်ပြီးတဲ့နောက် စားပွဲထိုးကို ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း မုန့်ဖိုးပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunพอpɔɔใจบริการjai-bɔɔ-rí-gaanก็gɔ̂กดgòtทิปtípผ่านpàanแอปɛ́pได้เลยdâai-ləəi
ဝန်ဆောင်မှုကို စိတ်ကျေနပ်တယ်ဆိုရင် အက်ပ် (app) ကနေတစ်ဆင့် မုန့်ဖိုး ပေးလို့ရပါတယ်။
เขาkǎoมักmákทิปtípคนขับรถkon-kàp-rótเพิ่มpə̂əmเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiรับบริการráp-bɔɔ-rí-gaanที่tîiเกินgəənความคาดหวังkwaam-kâat-wǎng
မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကောင်းတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုမျိုး ရတဲ့အခါ သူက ကားဆရာတွေကို မုန့်ဖိုး ပိုပေးလေ့ရှိပါတယ်။
3နာမ်B2

အကြံပြုချက်၊ အရိပ်အမြွက်၊ အတွင်းသတင်း (အရပ်သုံး)

အလွတ်သဘော အကြံဉာဏ်၊ အသုံးဝင်သော အရိပ်အမြွက် သို့မဟုတ် အတွင်းသတင်း (အရပ်သုံး)။

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ทิปtípทิปtíp1ဘောက်ဆူး2ဘောက်ဆူးပေးသည်3အကြံပြုချက်၊ အရိပ်အမြွက်၊ အတွင်းသတင်း (အရပ်သုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1ရောက်ရှိသည်၊ အရောက်သွားသည် (နေရာသို့)2ရောက်ရှိသည်၊ ရောက်သည် (အဆင့်/ပမာဏ/အတိုင်းအတာသို့)3ရောက်ရှိသည်၊ ပေးပို့ခံရသည်สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binလေဆိပ်ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1အချိန်မတိုင်မီ၊ စော၍2အချိန်မတိုင်မီ၊ စောလွန်းစွာสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เช็กอินchék-inเช็กอินchék-in1check-in လုပ်သည်၊ ရောက်ရှိကြောင်း စာရင်းပေးသွင်းသည်2နေရာ check-in လုပ်သည် (လူမှုကွန်ရက်)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3သက်သောင့်သက်သာရှိသည်၊ စိတ်အေးလက်အေးရှိသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က လေဆိပ်ကို နှစ်နာရီစောပြီးသွားဖို့ အကြံပေးတယ်၊ အဲဒါဆိုရင် ချက်အင်ဝင်ရတာ ပိုလွယ်ကူလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผมpǒmได้dâaiทิปtípจากjàakรุ่นพี่rûn-pîiว่าwâaอ่านàanสรุปsà-rùpท้ายtáaiบทbòtก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
စီနီယာတစ်ယောက်ဆီကနေ အခန်းအကျဉ်းချုပ်ကို အရင်ဖတ်ပြီးမှ အသေးစိတ်ကို ပြန်ကြည့်ဖို့ အကြံကောင်းတစ်ခု ရခဲ့တယ်။
เขาkăoกระซิบgrà-sípทิปtípมาmaaว่าwâaหุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeกำลังจะgam-lang jàประกาศbprà-gàatข่าวดีkàao deeแต่dtàeให้hâiเช็กchékข้อมูลkôr moonอีกทีèek teeเพื่อความชัวร์pêuua kwaam chua
ဒီစတော့ရှယ်ယာက သတင်းကောင်း ထုတ်ပြန်တော့မယ်လို့ သူက အတွင်းသတင်းပေးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ သေချာအောင် ထပ်ပြီးစစ်ဆေးဖို့လည်း သူက အကြံပြုခဲ့တယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้จัดการpûu-jàt-gaanส่งsòngทิปtípเป็นbpenเช็กลิสต์chék-lítคำถามkam-tǎamฮิตhítทำให้tam-hâiผมpǒmเตรียมตัวdtriiam-dtuuaได้dâaiตรงจุดdtrong-jùtมากขึ้นmâak-kʉ̂n
အင်တာဗျူးမစခင်မှာ မန်နေဂျာက မေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းတွေပါတဲ့ စာရင်းတစ်ခုကို အကြံပြုချက်အနေနဲ့ ပေးပို့ခဲ့တယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပိုပြီးတိတိကျကျ ပြင်ဆင်နိုင်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

típ

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဘောက်ဆူး

3အကြံပြုချက်၊ အရိပ်အမြွက်၊ အတွင်းသတင်း (အရပ်သုံး)