ท่อไอเสีย(tôr ai sĭia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အိပ်ဇောပိုက်
အထူးသဖြင့် ကားနှင့် ဆိုင်ကယ်များတွင် အင်ဂျင်မှ ထွက်သော အိပ်ဇောငွေ့များကို သယ်ဆောင်ပြီး စွန့်ထုတ်ပေးသောပိုက်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1အိပ်ဇောပိုက်2အိပ်ဇောစနစ်၊ ဆိုင်လင်ဆာมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မော်တော်ဆိုင်ကယ်ရဲ့ အိတ်ဇောပိုက်ကို မင်းခြေထောက်နဲ့ မထိမိအောင် သတိထားပါ၊ အဲဒါက အရမ်းပူတယ်။
2နာမ်B2
အိပ်ဇောစနစ်၊ ဆိုင်လင်ဆာ
ယာဉ်၏ အိပ်ဇောစနစ် (သို့မဟုတ်) အသံထိန်းပိုက်ကို အရပ်သုံးစကားဖြင့် ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1အိပ်ဇောပိုက်2အိပ်ဇောစနစ်၊ ဆိုင်လင်ဆာมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1ဟိန်းထွက်နေသော၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်သော2ဟိန်းသည်၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဲဒီကားက အိတ်ဇောအသစ် လဲထားတာ၊ အသံက တကယ်ကို ဟိန်းထွက်နေတာပဲ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭiaအိပ်ဇောပိုက်