แว้น

wɛ́ɛn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဆိုင်ကယ်အကြမ်းစီး လူငယ်

ကြမ်းတမ်းစွာ သို့မဟုတ် အထာကျကျ စီးနင်းလေ့ရှိပြီး ကျယ်လောင်စွာ ပြုပြင်ထားသော ဆိုင်ကယ်ကို စီးသည့် လူငယ်၊ အများအားဖြင့် အမျိုးသား။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်แว้นwɛ́ɛnแว้นwɛ́ɛn1ဆိုင်ကယ်အကြမ်းစီး လူငယ်2ဆူညံကြမ်းတမ်းစွာ ဆိုင်ကယ်စီးသည်ขี่kìiขี่kìi1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คันเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakအလွန်ကျယ်လောင်သော
မနေ့ညက ဆိုင်ကယ်အသံ အရမ်းဆူတဲ့ ဆိုင်ကယ်စီးလူငယ်တစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langกวดขันgùuat kănจับกุมjàp gumกลุ่มglùmเด็กdèkแว้นwáenที่têeชอบchôpรวมตัวกันruuam dtuua ganตอนดึกๆdton dèuk-dèuk
ညနှောင်းပိုင်းတွင် စုဝေးတတ်ကြသော မဆင်မခြင် ဆိုင်ကယ်စီးသည့် လူငယ်အုပ်စုများကို ရဲတပ်ဖွဲ့က နှိမ်နင်းလျက်ရှိသည်။
ชาวบ้านchaao-bâanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเพราะprɔ́พวกpûuakแว้นwɛ́ɛnชอบchɔ̂ɔpมาmaaประลองความเร็วbprà-lɔɔng-kwaam-reoกันganบนbonถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níi
ထိုမဆင်မခြင် ဆိုင်ကယ်စီးသူများသည် ဤလမ်းပေါ်တွင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မကြာခဏ လာရောက်အမြန်နှုန်းပြိုင်ကြသောကြောင့် ဤဒေသရှိ နေထိုင်သူများမှာ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရသည်။
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngเด็กdèkแว้นwáenในnaiสังคมsăng-komมักmákถูกtòokมองmongในแง่ลบnai ngâe lópว่าwâaเป็นbpenตัวปัญหาdtuua bpan-hăaสร้างsâangความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón
မဆင်မခြင် ဆိုင်ကယ်စီးသည့် လူငယ်တစ်ဦး၏ လူထုပုံရိပ်ကို ပြဿနာရှာတတ်သူ၊ ဒုက္ခပေးသူအဖြစ် အပျက်သဘောဖြင့် ရှုမြင်လေ့ရှိကြသည်။
2ကြိယာB1

ဆူညံကြမ်းတမ်းစွာ ဆိုင်ကယ်စီးသည်

အဖွဲ့လိုက် ဆူညံစွာ၊ လျင်မြန်စွာနှင့် ကြမ်းတမ်းစွာ ဆိုင်ကယ်စီးသည်။

ဥပမာများ

อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံแว้นwɛ́ɛnแว้นwɛ́ɛn1ဆိုင်ကယ်အကြမ်းစီး လူငယ်2ဆူညံကြမ်းတမ်းစွာ ဆိုင်ကယ်စီးသည်แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán1ထိုအနီးတစ်ဝိုက်၊ ထိုနေရာ2ထိုနေရာတစ်ဝိုက်၊ ထိုပတ်ဝန်းကျင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ဟိုဘက်မှာ ဆိုင်ကယ်ကို မဆင်မခြင် သွားမစီးနဲ့ဦး၊ ရဲတွေ အများကြီးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔตกดึกdtòk-dʉ̀kทีไรtii-raiก็gɔ̂จะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonมาmaaแว้นwɛ́ɛnมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiอยู่yùuเรื่อยrʉ̂ʉaiเลยləəi
ညဉ့်နက်လာတိုင်း လူတွေ ဆိုင်ကယ်ကို မဆင်မခြင် စီးနေကြတဲ့ အသံကို အမြဲကြားရတယ်။
วัยรุ่นwai rûnบางbaangกลุ่มglùmชอบchôpแว้นwáenโชว์chôhสาวๆsăao săaoเพราะpráwคิดว่าkít wâaมันmanเท่têe
ဆယ်ကျော်သက် အချို့အုပ်စုများသည် မိန်းကလေးများကို ကြွားချင်သောကြောင့် ဆိုင်ကယ်ကို မဆင်မခြင် စီးရသည်မှာ မိုက်သည်ဟု ထင်ကြသည်။
การgaanแว้นwɛ́ɛnไปตามbpai-dtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสร้างsâangความรำคาญkwaam-ram-kaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngได้dâai
လမ်းမများတစ်လျှောက် ဆိုင်ကယ်ကို မဆင်မခြင် စီးခြင်းသည် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေရုံသာမက ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှုများကိုလည်း ဖြစ်စေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

wɛ́ɛn

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——