สองเท่า(sŏng tâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နှစ်ဆ
ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက် နှစ်ဆ၊ နှစ်ဆပိုသော။
ဥပမာများ
สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2ဆယ်- (ဆယ်ဂဏန်းများ)3ဆယ်ဂဏန်းနေရာ / ဆယ်စုနှစ်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâoနှစ်ဆของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)
တစ်ဆယ်သည် ငါး၏ နှစ်ဆဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနA2
နှစ်ဆ
ပမာဏ၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအရ နှစ်ဆပိုကြီးသော။
ဥပမာများ
กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)เป็นสองเท่าbpen sŏng tâoเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoနှစ်ဆဖြစ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ဒီသေတ္တာက ဟိုသေတ္တာထက် နှစ်ဆပိုကြီးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดับเบิลdàp-bêrnดับเบิลdàp-bêrn1နှစ်ဆ2နှစ်ဆဖြစ်လာသည်၊ နှစ်ဆတိုးသည်3(ပမာဏ) နှစ်ဆ4နှစ်ယောက်ခန်း (ဟိုတယ်)5နှစ်ခုတွဲ၊ ရုပ်ဆင်သူ၊ ကိုယ်စားသရုပ်ဆောင် (double)
- နှစ်ဆ
- နှစ်ဆဖြစ်လာသည်၊ နှစ်ဆတိုးသည်
- (ပမာဏ) နှစ်ဆ
- နှစ်ယောက်ခန်း (ဟိုတယ်)
- နှစ်ခုတွဲ၊ ရုပ်ဆင်သူ၊ ကိုယ်စားသရုပ်ဆောင် (double)
เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်2နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ3အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်4အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)
- နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်
- နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ
- အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်
- အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)