เร่งเครื่อง(rêng krêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်
မော်တော်ယာဉ်အင်ဂျင်ကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ လည်ပတ်စေခြင်း (များသောအားဖြင့် ဆူညံသံထွက်စေသည်)၊ အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်။
ဥပမာများ
คนขี่kon kèeคนขี่kon kèeစီးနင်းသူมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်2အရှိန်မြှင့်သည်၊ အားထည့်လုပ်သည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်ขี่kèeขี่kèe1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါ
ဆိုင်ကယ်စီးသမားသည် မောင်းထွက်မသွားမီ ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်ကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဝူးဝူးဝါးဝါး လုပ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အရှိန်မြှင့်သည်၊ အားထည့်လုပ်သည်
ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ပြီးစီးစေရန် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၏ အရှိန်အဟုန် သို့မဟုတ် ပြင်းအားကို မြှင့်တင်သည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်2အရှိန်မြှင့်သည်၊ အားထည့်လုပ်သည်ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatသုံးလပတ်สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าbpâoเป้าbpâo1ပစ်မှတ်2ရည်မှန်းချက်၊ ပန်းတိုင်3ပေါင်ခြံ၊ ပေါင်ကြား4ပစ်မှတ်ဗဟိုချက်
ရောင်းအားပန်းတိုင် ပြည့်မီဖို့အတွက် နောက်ဆုံးသုံးလပတ်မှာ ငါတို့တွေ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားအားထုတ်ကြရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်2နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ3အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်4အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)
- နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်
- နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ
- အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်
- အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)
เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reoအရှိန်တင်သည်၊ အမြန်နှုန်းမြှင့်သည်
အရှိန်တင်သည်၊ အမြန်နှုန်းမြှင့်သည်
เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát1အမြန်လုပ်ခိုင်းသည်၊ အရှိန်မြှင့်တင်သည်။2အမြန်ဆောင်ရွက်သော၊ အလျင်အမြန်လုပ်သော။
- အမြန်လုပ်ခိုင်းသည်၊ အရှိန်မြှင့်တင်သည်။
- အမြန်ဆောင်ရွက်သော၊ အလျင်အမြန်လုပ်သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuangအင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်