เคล็ด(klét)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကျွမ်းကျင်မှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်၊ နည်းလမ်းကောင်း
အရာလုပ်ငန်းတစ်ခုခုကို ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက် အသုံးဝင်သောနည်းလမ်း (သို့မဟုတ်) လျှို့ဝှက်ချက်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်เคล็ดklétเคล็ดklét1နိမိတ်၊ အတိတ်နိမိတ်2အကြောလွဲခြင်း၊ ကြွက်သားဆွဲခြင်း3ကျွမ်းကျင်မှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်၊ နည်းလမ်းကောင်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1အသံထွက်ဆိုသည်2(အသံဖြင့်) မဲပေးသည်3အသံထွက်ပုံทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1ပိုတော်လာသော၊ ပိုကျွမ်းကျင်လာသော2တိုးတက်လာသည်၊ ပိုတော်လာသည်
ဆရာက နည်းလမ်းလေးတစ်ခု ပြောပြတယ်၊ နေ့တိုင်း အသံထွက်ဖတ်ရင် ပိုတော်လာလိမ့်မယ်တဲ့။
2နာမ်B2
နိမိတ်၊ အတိတ်နိမိတ်
ကောင်းကျိုး (သို့မဟုတ်) ဆိုးကျိုးကို ပြသသည်ဟု ယုံကြည်ရသော နိမိတ်လက္ခဏာ
ဥပမာများ
เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1ခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2(ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ) ထွက်ခွာသည်ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เคล็ดklétเคล็ดklét1နိမိတ်၊ အတိတ်နိမိတ်2အကြောလွဲခြင်း၊ ကြွက်သားဆွဲခြင်း3ကျွမ်းကျင်မှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်၊ နည်းလမ်းကောင်းดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ခရီးထွက်မည့်မနက်တွင် ဘုန်းကြီးတစ်ပါးနှင့် ဆုံရခြင်းကို နိမိတ်ကောင်းဟု ယူဆကြသည်။
3နာမ်B2
အကြောလွဲခြင်း၊ ကြွက်သားဆွဲခြင်း
ကြွက်သား (သို့မဟုတ်) အရွတ် ဆွဲဆန့်ခံရခြင်းကြောင့် ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ရသော အသေးစားဒဏ်ရာ
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမหิ้วhîwหิ้วhîw1ဆွဲသယ်သည် (လက်ဖြင့်)2ယူဆောင်သွားသည် (အရပ်သုံး)3(ဗန်းစကား) အရက်သယ်လာသည်၊ ထွက်သောက်သည်ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkလေးလံသော ပစ္စည်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เอวeoเอวeo1ခါး2ခါးအတိုင်းအတာ၊ ခါးဆိုဒ်เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံเคล็ดklétเคล็ดklét1နိမိတ်၊ အတိတ်နိမိတ်2အကြောလွဲခြင်း၊ ကြွက်သားဆွဲခြင်း3ကျွမ်းကျင်မှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်၊ နည်းလမ်းကောင်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ဒီမနက် သူက လေးလံတဲ့အရာတစ်ခုကို မလိုက်လို့ ခါးနာသွားပြီး တစ်နေကုန် လမ်းလျှောက်ရ ခက်ခဲနေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးယူသည်2အလွဲသုံးစားမှု၊ ငွေကြေးခိုးယူမှု (ပြစ်မှု)
- အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးယူသည်
- အလွဲသုံးစားမှု၊ ငွေကြေးခိုးယူမှု (ပြစ်မှု)
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1အထောက်အကူပြု အကြံပြုချက်2လျှို့ဝှက်နည်းလမ်း
- အထောက်အကူပြု အကြံပြုချက်
- လျှို့ဝှက်နည်းလမ်း
เคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1အကြောလွဲခြင်း၊ အဆစ်လွဲခြင်း2အကြောလွဲသည်၊ အဆစ်လွဲသည်
- အကြောလွဲခြင်း၊ အဆစ်လွဲခြင်း
- အကြောလွဲသည်၊ အဆစ်လွဲသည်
ลางlaangลางlaang1အတိတ်နိမိတ်၊ လက္ခဏာ2မပီပြင်သော၊ မှုန်ဝါးသော
- အတိတ်နိမိတ်၊ လက္ခဏာ
- မပီပြင်သော၊ မှုန်ဝါးသော
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métလှည့်ကွက်၊ နည်းဗျူဟာ
လှည့်ကွက်၊ နည်းဗျူဟာ