มงคล
mong-kon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မင်္ဂလာရှိသော
ကောင်းမြတ်သော၊ ကံကောင်းခြင်း၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သည်ဟု ယူဆရသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)มงคลmong-konมงคลmong-kon1မင်္ဂလာရှိသော2မင်္ဂလာရှိသောအရာ၊ နိမိတ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1အလုပ်စသည်2အလုပ်သစ်စဝင်သည်3ပွဲစသည်၊ အခမ်းအနားစတင်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deeကောင်းမွန်စွာ အဆင်ပြေသည်
သူသည် အလုပ်သစ်စတင်ရန် မင်္ဂလာရှိသောနေ့ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ အဆင်ပြေချောမွေ့မည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
မင်္ဂလာရှိသောအရာ၊ နိမိတ်
ကံကောင်းခြင်း၊ အကာအကွယ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ကုသိုလ်ရစေခြင်း ဖြစ်စေသည်ဟု ယုံကြည်ရသော မင်္ဂလာရှိသည့် နိမိတ်၊ အခါသမယ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု (ဥပမာ - အခမ်းအနားများ၊ သင်္ကေတများ၊ အထွတ်အမြတ်ထားရာ ပစ္စည်းများ)။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiအိမ်သစ်တက် အခမ်းအနားถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းมงคลmong-konมงคลmong-kon1မင်္ဂလာရှိသော2မင်္ဂလာရှိသောအရာ၊ နိမိတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanအရေးပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်၊ အလေးထားသည်
အိမ်တက်မင်္ဂလာ ကုသိုလ်ပြုပွဲဟာ မိသားစုတွေ တန်ဖိုးထားကြတဲ့ မင်္ဂလာရှိတဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon1ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကံကောင်းခြင်း2ကောင်းမြတ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော
- ကျက်သရေမင်္ဂလာ၊ ကံကောင်းခြင်း
- ကောင်းမြတ်သော၊ ကျက်သရေရှိသော
สิริsì-ríสิริsì-rí1ကျက်သရေ၊ မင်္ဂလာ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ2ဆီရီ (Apple အသံအကူစနစ်၊ အမည်နာမ)
- ကျက်သရေ၊ မင်္ဂလာ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ
- ဆီရီ (Apple အသံအကူစနစ်၊ အမည်နာမ)
สวัสดิ์sà-wàtสวัสดิ์sà-wàt1မင်္ဂလာရှိသော (စာပေ/ရှေးဟောင်း)2ချမ်းသာသုခ၊ ကံကောင်းခြင်း (စာပေ/တရားဝင်)
- မင်္ဂလာရှိသော (စာပေ/ရှေးဟောင်း)
- ချမ်းသာသုခ၊ ကံကောင်းခြင်း (စာပေ/တရားဝင်)
ศุภsùpศุภsùpမင်္ဂလာရှိသော၊ ကောင်းသော (ရှေ့ဆက်)
မင်္ဂလာရှိသော၊ ကောင်းသော (ရှေ့ဆက်)
ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1မင်္ဂလာရှိသော / ကျက်သရေရှိသော2ကောင်းကျိုးမင်္ဂလာ / ကောင်းချီး
- မင်္ဂလာရှိသော / ကျက်သရေရှိသော
- ကောင်းကျိုးမင်္ဂလာ / ကောင်းချီး