วางตา(waang dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်စိကျသည် / စိုက်ကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် အာရုံစိုက်ကြည့်ရှုသည်၊ မျက်စိကျသည် (ရွေးချယ်ရန် သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ထားရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမวางตาwaang dtaaวางตาwaang dtaa1မျက်စိကျသည် / စိုက်ကြည့်သည်2တစ်ချက်ကြည့်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1အညိုရောင်2အညိုရောင်ရှိသောตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိแรกเห็นrâek hĕnแรกเห็นrâek hĕnမြင်မြင်ချင်း
သူမဟာ ပထမဆုံး မြင်လိုက်ရကတည်းက အညိုရောင်အိတ်လေးကို မျက်စိကျသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
တစ်ချက်ကြည့်သည်
ခဏတာမျှ လှမ်းကြည့်သည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕuစာအုပ်ဆိုင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)วางตาwaang dtaaวางตาwaang dtaa1မျက်စိကျသည် / စိုက်ကြည့်သည်2တစ်ချက်ကြည့်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปกbpòkปกbpòk1အဖုံး၊ ရှေ့ဖုံး2(အဝတ်အစား၏) ကော်လာ3ဖုံးအုပ်သည်4ပုံမှန် (အတိုကောက်)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1ဝတ္ထုရှည်2စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1ခဏတာ၊ တစ်ခဏမျှ2တစ်ခဏก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်รถไฟrót faiรถไฟrót fai1မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှု2ရထား
ကျွန်တော် စာအုပ်ဆိုင်ကို ဖြတ်လျှောက်သွားရင်း ရထားမီဖို့ အလျင်စလို မသွားခင် ဝတ္ထုတစ်အုပ်ရဲ့ မျက်နှာဖုံးကို ခဏလောက် လှမ်းကြည့်လိုက်မိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จ้องมองjông mongจ้องมองjông mongစိုက်ကြည့်သည်
စိုက်ကြည့်သည်
จับจ้องjàp jôngจับจ้องjàp jông1စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ မျက်တောင်မခတ် ကြည့်သည်2အာရုံစူးစိုက်ထားသည်3အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်
- စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ မျက်တောင်မခတ် ကြည့်သည်
- အာရုံစူးစိုက်ထားသည်
- အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်
เพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng mongစူးစိုက်ကြည့်သည်
စူးစိုက်ကြည့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วางตาwaang dtaaวางตาwaang dtaaမျက်စိကျသည် / စိုက်ကြည့်သည်