ดวงใจ
duuang jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အချစ်တော်၊ အသည်းနှလုံး
ချစ်သူ၊ ကြင်ဖော်၊ သားသမီး သို့မဟုတ် အလွန်ချစ်ခင်ရသောသူများကဲ့သို့ အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသူ
ဥပမာများ
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1အချစ်တော်၊ အသည်းနှလုံး2နှလုံးသားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ကျွန်တော့်သားလေးက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူပါ။
2နာမ်B2
နှလုံးသား
ခံစားချက်၊ အချစ်နှင့် သံယောဇဉ်တို့၏ အဓိကနေရာ (ကဗျာဆန်ဆန် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုပြစကားများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1အချစ်တော်၊ အသည်းနှလုံး2နှလုံးသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโหยหาhŏi hăaโหยหาhŏi hăaတမ်းတသည် ၊ လွမ်းဆွတ်သည်อ้อมกอดôm gòtอ้อมกอดôm gòt1ပွေ့ဖက်ခြင်း2အကာအကွယ်ပေးခြင်း၊ စောင့်ရှောက်မှုပေးခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာ
ဤကဗျာသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ ရင်ခွင်ကို တောင့်တနေသော နှလုံးသားအကြောင်းကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1နှလုံးသား (စာပေသုံး/ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2ချစ်ရသူ၊ အသည်းနှလုံးပိုင်ရှင် (ကဗျာဆန်ဆန်)
- နှလုံးသား (စာပေသုံး/ယဉ်ကျေးသောအသုံး)
- ချစ်ရသူ၊ အသည်းနှလုံးပိုင်ရှင် (ကဗျာဆန်ဆန်)
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံးသား၊ ခံစားချက်2အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ3အဓိကအချက်၊ လိုရင်း4နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)
- နှလုံးသား၊ ခံစားချက်
- အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
- အဓိကအချက်၊ လိုရင်း
- နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)
หทัยhà-taiหทัยhà-taiနှလုံးသား (စာပေသုံး)
နှလုံးသား (စာပေသုံး)
ดวงแก้วduuang gâeoดวงแก้วduuang gâeo1ဖန်လုံး၊ သလင်းလုံး2အလွန်ချစ်ရသူ၊ အသည်းနှလုံး3အထွတ်အမြတ် ကျောက်မျက်၊ ဓာတ်တော်
- ဖန်လုံး၊ သလင်းလုံး
- အလွန်ချစ်ရသူ၊ အသည်းနှလုံး
- အထွတ်အမြတ် ကျောက်မျက်၊ ဓာတ်တော်
ดวงกมลduuang gà-monดวงกมลduuang gà-monစိတ်နှလုံး၊ နှလုံးသား (စာပေသုံး)
စိတ်နှလုံး၊ နှလုံးသား (စာပေသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jaiအချစ်တော်၊ အသည်းနှလုံး