พึ่งพา(pêung paa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အားထားသည်၊ မှီခိုသည်
အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု၊ သို့မဟုတ် ရပ်တည်နိုင်ရေးအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက် (သို့) တစ်စုံတစ်ရာကို လိုအပ်ခြင်း (သို့) အသုံးပြုခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာ
ကျွန်တော် အခက်အခဲတွေနဲ့ ကြုံရတဲ့အခါ မိသားစုကို အားကိုးပါတယ်။
2ကြိယာB1
မှီခိုအားထားရသည်
ရှင်သန်ရပ်တည်ရေး (သို့) အောင်မြင်ရေးအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက် (သို့) တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် မှီခိုနေရသော အခြေအနေမျိုးဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เกาะgòrเกาะgòr1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4(လှေ) ဆိုက်ကပ်ခြင်းพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုการประมงgaan bprà-mongการประมงgaan bprà-mongရေလုပ်ငန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အသက်မွေးသည်
ကျွန်းပေါ်က လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဟာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကို အမှီပြုနေရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พึ่งpêungพึ่งpêungအားကိုးသည်၊ မှီခိုသည်
အားကိုးသည်၊ မှီခိုသည်
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)2မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်3နေထိုင်သည်၊ (ယာယီ) တည်းခိုသည်
- အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)
- မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်
- နေထိုင်သည်၊ (ယာယီ) တည်းခိုသည်
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung pingမှီခိုသည်၊ အားထားသည်
မှီခိုသည်၊ အားထားသည်
ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpမူတည်သည်
မူတည်သည်
พิงpingพิงping1မှီသည်၊ အားပြုသည်2ထောက်သည်၊ မှီထားသည်3မှီခိုသည်၊ အားထားသည်
- မှီသည်၊ အားပြုသည်
- ထောက်သည်၊ မှီထားသည်
- မှီခိုသည်၊ အားထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paaအားထားသည်၊ မှီခိုသည်