ความเมตตา
kwaam mâyt-dtaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှု
အခြားသူများအပေါ် ကောင်းကျိုးလိုလားပြီး ကူညီစောင့်ရှောက်လိုသော နွေးထွေးသည့် စေတနာ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာအရ မေတ္တာတရား (mettā)။
ဥပမာများ
การให้อาหารgaan hâi aa-hăanการให้อาหารgaan hâi aa-hăanအစာကျွေးခြင်းสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtလမ်းဘေးခွေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1ဖော်ပြခြင်း (ခံစားချက်၊ အကြံဉာဏ်၊ အမြင်များကို ဖော်ပြချက်)2ထုတ်ဖော်ပြသမှု၊ သိသာထင်ရှားသော လက္ခဏာถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaaကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှုต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)
လေလွင့်ခွေးများကို အစာကျွေးခြင်းသည် တိရစ္ဆာန်များအပေါ် ကြင်နာသနားမှုကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaမေတ္တာစိတ်၊ ကြင်နာသောနှလုံးသား
မေတ္တာစိတ်၊ ကြင်နာသောနှလုံးသား
เมตตาจิตmâet-dtaa jìtเมตตาจิตmâet-dtaa jìtမေတ္တာစိတ် ၊ ကြင်နာတတ်သောစိတ်
မေတ္တာစိတ် ၊ ကြင်နာတတ်သောစိတ်
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသော
- ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
- ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ
- ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသော
ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naaကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ၊ ကျေးဇူး
ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ၊ ကျေးဇူး
เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamမေတ္တာ၊ ကရုဏာ၊ မေတ္တာတရား
မေတ္တာ၊ ကရုဏာ၊ မေတ္တာတရား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaaကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှု