สำนึก

sǎm-nʉ́k

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း

တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်၍ သတိပြုမိခြင်း သို့မဟုတ် သိရှိနားလည်ခြင်း၊ (မိမိကိုယ်ကို သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်ပတ်သက်၍ နားလည်သဘောပေါက်သည့် ခံစားချက်)။

ဥပမာများ

เขาkǎo เริ่มrə̂əm มีmii สำนึกsǎm-nʉ́k เรื่องrʉ̂ʉang สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm หลังจากlǎng-jàak เห็นhěn แม่น้ำmɛ̂ɛ-náam สกปรกsòk-gà-bpròk

ညစ်ပတ်နေတဲ့ မြစ်ကို မြင်ပြီးနောက်မှာ သူဟာ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အသိပညာတွေ စတင်ရှိလာခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

สารคดีsǎa-rá-ká-dii ทำให้tam-hâi ฉันchǎn มีmii สำนึกsǎm-nʉ́k มากขึ้นmâak-kʉ̂n ว่าwâa เราrao ใช้chái น้ำnáam เปลืองbplʉʉang แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi

ဒီမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်က ကျွန်မတို့ ရေကို ဘယ်လောက်တောင် အလဟဿ သုံးစွဲနေကြသလဲဆိုတာကို ပိုပြီး သတိပြုမိစေခဲ့တယ်။

การระบาดgaan-rá-bàat ครั้งนี้kráng-níi ปลุกbplùk สำนึกsǎm-nʉ́k สาธารณะsǎa-taa-rá-ná ให้เห็นhâi-hěn ความสำคัญkwaam-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng ระบบrá-bòp สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk

ဒီရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုက ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစနစ်ရဲ့ အရေးပါပုံကို လူထုက ပိုမိုသတိပြုမိလာအောင် နှိုးဆော်ပေးခဲ့တယ်။

บทความbòt-kwaam ชิ้นchín นั้นnán สะท้อนsà-tɔ́ɔn สำนึกsǎm-nʉ́k ของkɔ̌ɔng คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài ต่อdtɔ̀ɔ ความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiam ในnai สังคมsǎng-kom

ထိုဆောင်းပါးက လူမှုရေးဆိုင်ရာ တန်းတူညီမျှမှုအပေါ် လူငယ်မျိုးဆက်သစ်တွေရဲ့ အသိအမြင်ကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။

2ကြိယာB2

သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်

ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ တာဝန်သိခြင်း သို့မဟုတ် နောင်တရခြင်း စသည့် ခံစားချက်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို သိရှိနားလည်လာရန် သို့မဟုတ် သတိပြုမိလာရန်။

ဥပမာများ

หลังจากlǎng-jàak แม่mɛ̂ɛ ช่วยchûuai ค่ารักษาkâa-rák-sǎa เขาkǎo ก็gɔ̂สำนึกบุญคุณsǎm-nʉ́k-bun-kun และlɛ́ตั้งใจdtâng-jai ทำงานtam-ngaan มากขึ้นmâak-kʉ̂n

သူ့အမေက ဆေးကုသစရိတ် ကူညီပေးပြီးနောက် သူသည် ကျေးဇူးသိတတ်လာပြီး အလုပ်ကို ပိုမိုကြိုးစားလုပ်ကိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa เห็นhěn ผลกระทบpǒn-grà-tóp จากjàak การทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yà เขาkǎo จึงjʉng สำนึกsǎm-nʉ́k ว่าwâa ตนเองdton-eeng ต้องdtɔ̂ng รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp มากกว่าmâak-gwàa เดิมdəəm

အမှိုက်ပစ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ကို မြင်သောအခါ သူသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုတာဝန်ယူရန် လိုအပ်ကြောင်း သဘောပေါက်သွားသည်။

เธอtəə สำนึกผิดsǎm-nʉ́k-pìt ที่tîi พูดจาแรงpûut-jaa-rɛɛng เกินไปgəən-bpai จึงjʉng โทรไปtoo-bpai ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot เพื่อนpʉ̂ʉan ในnai คืนkʉʉn นั้นnán

သူမသည် စကားကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောဆိုမိခဲ့သည့်အတွက် သူမ၏ အမှားကို သိရှိသွားပြီး ထိုညတွင်ပင် သူမ၏ သူငယ်ချင်းထံ ဖုန်းဆက်၍ တောင်းပန်ခဲ့သည်။

พอpɔɔ ได้dâai อ่านàan จดหมายjòt-mǎai จากjàak พ่อpɔ̂ɔ เขาkǎo ก็gɔ̂สำนึกถึงsǎm-nʉ́k-tʉ̌ng น้ำใจnáam-jai ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua และlɛ́ตั้งใจdtâng-jai จะjà ตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛn ให้ได้hâi-dâai

သူ့ဖခင်ထံမှ စာကို ဖတ်ပြီးနောက် သူသည် မိသားစု၏ စေတနာကို သိရှိသွားပြီး ကျေးဇူးပြန်ဆပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

3နာမ်C1

အသိစိတ်

အမှားနှင့်အမှန်ကို နားလည်နိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ကိုယ်တွင်း ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အသိစိတ်။

ဥပမာများ

เขาkǎo หยุดyùt โกงgoong เพราะprɔ́มีmii สำนึกsǎm-nʉ́k ว่าwâa การกระทำgaan-grà-tam นั้นnán ผิดpìt และlɛ́ทำร้ายtam-ráai ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn

ထိုလုပ်ရပ်သည် မှားယွင်းပြီး သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်စေသည်ဟု သူ၏ကိုယ်ကျင့်တရားက ပြောပြသောကြောင့် သူသည် လိမ်လည်ခြင်းကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

สังคมsǎng-kom ที่ดีtîi-dii ต้องdtɔ̂ng ปลูกฝังbplùuk-fǎng สำนึกsǎm-nʉ́k เรื่องrʉ̂ʉang ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam และlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ วัยเด็กwai-dèk

ကောင်းမွန်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် ကလေးဘဝကတည်းက တရားမျှတမှုနှင့် တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ကျင့်တရား အသိစိတ်ဓာတ်ကို ပျိုးထောင်ပေးရမည်။

แม้mɛ́ɛ ไม่มีmâi-mii ใครkrai จับผิดjàp-pìt ได้dâai สำนึกsǎm-nʉ́k ก็gɔ̂ยังyang คอยkɔɔi เตือนdtʉʉan ให้hâi เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak ทางtaang ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

မည်သူမျှ သူ့ကို မဖမ်းမိနိုင်သည့်တိုင် သူ၏ကိုယ်ကျင့်တရား အသိစိတ်က သူ့ကို မှန်ကန်သောလမ်းကို ရွေးချယ်ရန် အမြဲတိုက်တွန်းနေခဲ့သည်။

สำนึกsǎm-nʉ́k ทางtaang ศีลธรรมsǐin-lá-tam ของkɔ̌ɔng เธอtəə เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan เข็มทิศkěm-tít ภายในpaai-nai ที่tîi ชี้ทางchíi-taang ให้hâi ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛ เมื่อmʉ̂ʉa จำเป็นjam-bpen

သူမ၏ ကိုယ်ကျင့်တရား အသိစိတ်သည် လိုအပ်သည့်အခါတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချနိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည့် အတွင်းစိတ်အိမ်မြှောင်တစ်ခုနှင့် တူသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။