ชี้ทาง(chée taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လမ်းညွှန်ပြသည်
သွားရမည့်အရပ်မျက်နှာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းကို ညွှန်ပြသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1လမ်းညွှန်ပြသည်2လမ်းညွှန်ပေးသည်ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námသန့်စင်ခန်းသွားသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အိမ်သာသွားတဲ့လမ်းကို ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းညွှန်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
2ကြိယာB2
လမ်းညွှန်ပေးသည်
မှန်ကန်သော လုပ်ဆောင်ရမည့်နည်းလမ်းများကို ညွှန်ပြပေးသည် (သို့မဟုတ်) လမ်းညွှန်မှုပေးသည်။
ဥပမာများ
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1သွန်သင်ချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်၊ ဆုံးမစကား2အယူဝါဒ၊ သွန်သင်ချက်များ3ပုံပြင်ပေး သင်ခန်းစာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1လမ်းညွှန်ပြသည်2လမ်းညွှန်ပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeကောင်းသောအရာ
မိဘတွေရဲ့ ဆုံးမသွန်သင်မှုတွေက ကျွန်တော့်ကို ကောင်းတဲ့အရာတွေလုပ်ဖို့ အမြဲတမ်း လမ်းပြပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นำทางnam taangนำทางnam taang1လမ်းပြသည်2လမ်းကြောင်းပြသည်3လမ်းညွှန်ပြသသည်
- လမ်းပြသည်
- လမ်းကြောင်းပြသည်
- လမ်းညွှန်ပြသသည်
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1လမ်းညွှန်သည်၊ အကြံပေးသည် (တရားဝင်သုံး)2လမ်းညွှန်ချက်၊ အကြံဉာဏ် (တရားဝင်သုံး)
- လမ်းညွှန်သည်၊ အကြံပေးသည် (တရားဝင်သုံး)
- လမ်းညွှန်ချက်၊ အကြံဉာဏ် (တရားဝင်သုံး)
บอกทางbòk taangบอกทางbòk taangလမ်းညွှန်ပေးသည်
လမ်းညွှန်ပေးသည်
ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။2လမ်းပြပေးသည်3လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်
- လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။
- လမ်းပြပေးသည်
- လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taangလမ်းညွှန်ပြသည်