สำนึกถึง(săm-néuk tĕung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသိအမှတ်ပြုသည်၊ ကျေးဇူးတင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အသိအမှတ်ပြု နားလည်ပြီး အထူးသဖြင့် သူတစ်ပါး၏ ကူညီမှု သို့မဟုတ် ကြင်နာမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်สำนึกถึงsăm-néuk tĕungสำนึกถึงsăm-néuk tĕungအသိအမှတ်ပြုသည်၊ ကျေးဇူးတင်သည်บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunကျေးဇူးတရား။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့ဖူးတဲ့ ဆရာမရဲ့ ကျေးဇူးကို အမြဲတမ်း အောက်မေ့သတိရနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungသတိပြုမိသည်၊ နားလည်သဘောပေါက်သည်
သတိပြုမိသည်၊ နားလည်သဘောပေါက်သည်
ระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1သတိရသည်၊ အမှတ်ရသည်2အောက်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ်ပြုသည်3ကျေးဇူးတင်ရှိသည်၊ ကျေးဇူးဆပ်ရန်သတိရသည်
- သတိရသည်၊ အမှတ်ရသည်
- အောက်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ်ပြုသည်
- ကျေးဇူးတင်ရှိသည်၊ ကျေးဇူးဆပ်ရန်သတိရသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း2အသိစိတ်3သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်အပိုင်း 1
+
สำนึกถึงsăm-néuk tĕungสำนึกถึงsăm-néuk tĕungအသိအမှတ်ပြုသည်၊ ကျေးဇူးတင်သည်