ผันแปร(păn bprae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။
ပုံသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် အခြေအနေ ပြောင်းလဲခြင်း၊ အကြောင်းရင်းများ (သို့) အချိန်ကာလကိုလိုက်၍ ကွဲပြားခြင်း (သို့) အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1ပြောင်းလဲလွယ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော။2ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1ရာသီ2ရာသီ (အားကစား/လုပ်ငန်း)
ဟင်းသီးဟင်းရွက်စျေးနှုန်းများသည် ရာသီအလိုက် ပြောင်းလဲတတ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြောင်းလဲလွယ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော။
ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် ကွဲပြားရန် လွယ်ကူသော၊ ပုံသေမဟုတ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော၊ အတက်အကျဖြစ်လေ့ရှိသော။
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1ပြောင်းလဲလွယ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော။2ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1အတက်အဆင်းလုပ်သည်2(ယာဉ်) အတက်အဆင်းလုပ်သည်3အတက်အကျဖြစ်သည်၊ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်သည်ตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanလိုအပ်သလို၊ တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း၊ ဆန္ဒရှိသည့်အတိုင်း
ဈေးထဲရှိ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဈေးနှုန်းများသည် နေ့စဉ်ပြောင်းလဲနေပြီး လိုအပ်ချက်အရ တက်လိုက်ကျလိုက် ဖြစ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แปรผันbprae pănแปรผันbprae păn1ကွဲပြားပြောင်းလဲသည်၊ အခြေအနေအရ ပြောင်းလဲသည်2ပြောင်းလဲတတ်သော၊ ပုံသေမဟုတ်သော3တိုက်ရိုက်/ပြောင်းပြန် အချိုးကျပြောင်းလဲသည်
- ကွဲပြားပြောင်းလဲသည်၊ အခြေအနေအရ ပြောင်းလဲသည်
- ပြောင်းလဲတတ်သော၊ ပုံသေမဟုတ်သော
- တိုက်ရိုက်/ပြောင်းပြန် အချိုးကျပြောင်းလဲသည်
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìianပြောင်းလဲသည်
ပြောင်းလဲသည်
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်သော၊ ပြောင်းလဲတတ်သော (ဥပမာ- ရာသီဥတု/စိတ်)2အတက်အကျရှိသည်၊ ပြောင်းလဲတတ်သည်၊ မတည်ငြိမ်ဖြစ်သည်
- မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်သော၊ ပြောင်းလဲတတ်သော (ဥပမာ- ရာသီဥတု/စိတ်)
- အတက်အကျရှိသည်၊ ပြောင်းလဲတတ်သည်၊ မတည်ငြိမ်ဖြစ်သည်
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်2မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်
- မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìianပြောင်းလဲခြင်း၊ ပုံစံပြောင်းခြင်း
ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပုံစံပြောင်းခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bpraeပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။