เฝ้า
fâo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ရန် အတူနေ၍ စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြပ်သည်။
ဥပမာများ
ยามyaamยามyaam1အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံเฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံး
လုံခြုံရေးက တစ်ညလုံး တံခါးကို စောင့်ကြပ်နေတယ်။
2ကြိယာB1
အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်
အထူးသဖြင့် ဖျားနာနေချိန် သို့မဟုတ် ညအချိန်တွင် ဂရုစိုက်ရန် သို့မဟုတ် စိုးရိမ်မှုဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး၏အနားတွင် နေထိုင်ပေးသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်
မနေ့ညက ကျွန်မ အမေ့ဘေးမှာ မနက်အထိ ဆေးရုံမှာ စောင့်ပေးခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်
တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်လာရန် သို့မဟုတ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ရောက်လာရန် အာရုံစိုက်၍ နေထိုင်စောင့်ဆိုင်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်
သူက သူ့သူငယ်ချင်းအပြန်ကို အိမ်ရှေ့မှာ ရပ်စောင့်နေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผ้าpâoเผ้าpâoညအိပ်မပျော်ဘဲ စောင့်ရှောက်သည်၊ အစောင့်နေပေးသည်
ညအိပ်မပျော်ဘဲ စောင့်ရှောက်သည်၊ အစောင့်နေပေးသည်
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooစောင့်ကြည့်သည်
စောင့်ကြည့်သည်
เฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo roမျှော်လင့်စောင့်စားသည်
မျှော်လင့်စောင့်စားသည်
คุมkumคุมkum1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်3စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်4ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု၊ ကြီးကြပ်မှု
- ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်
- ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်
- စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်
- ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု၊ ကြီးကြပ်မှု
รอคอยro koiรอคอยro koiစောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။
စောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။