เจ้าที่
jâao-tîiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မြေပိုင်ရှင်၊ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်
မြေ (သို့မဟုတ်) ပိုင်ဆိုင်မှု တစ်ခုခုကို ပိုင်ဆိုင်သောသူ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးคุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเจ้าที่jâao-tîiเจ้าที่jâao-tîi1မြေပိုင်ရှင်၊ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်2နေရာတစ်ခုကို စောင့်ရှောက်သောနတ် (အိမ်စောင့်နတ်/မြေစောင့်နတ်)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီจอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်
ဒီနေရာမှာ ကားမရပ်ခင် အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าของที่jâao-kɔ̌ɔng-tîiจะjàขายkǎaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนี้níiในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiมาmaaซื้อsʉ́ʉ
မြေပိုင်ရှင်က ဒီမြေကွက်ကို ဈေးနှုန်းအလွန်မြင့်စွာနဲ့ ရောင်းချချင်နေပေမဲ့ အခုထိ ဘယ်သူမှ ဝယ်ယူခြင်း မရှိသေးပါဘူး။
ถ้าtâaคุณkunอยากจะyàak-jàเช่าchâoตึกdtʉ̀kนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเจ้าที่jâao-tîiโดยตรงdooi-dtrongเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ผ่านmâi-pàanนายหน้าnaai-nâa
အကယ်၍ သင်သည် ဤအဆောက်အအုံကို ငှားရမ်းလိုပါက ပိုင်ရှင်သည် အကျိုးဆောင်ကို အသုံးမပြုသောကြောင့် သူ့ထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရပါမည်။
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpโฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-dinพบว่าpóp-wâaเจ้าที่jâao-tîiคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâaiครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngทรัพย์สินsáp-sǐnนี้níiมาmaaเป็นเวลาbpen-wee-laaกว่าgwàaสามสิบsǎam-sìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
မြေဂရန်စစ်ဆေးချက်အရ လက်ရှိအိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်သည် ဤပိုင်ဆိုင်မှုကို နှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်ကျော်ကြာ ပိုင်ဆိုင်ထားကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
2နာမ်B2
နေရာတစ်ခုကို စောင့်ရှောက်သောနတ် (အိမ်စောင့်နတ်/မြေစောင့်နတ်)
မြေကွက်၊ အိမ် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော နေရာတစ်ခုအား စောင့်ရှောက်သည်ဟု ယုံကြည်ရသော မြေစောင့်နတ် (သို့မဟုတ်) အိမ်တွင်းနတ်။
ဥပမာများ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเข้าอยู่kâo-yùuเข้าอยู่kâo-yùuပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်သည်บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màiအိမ်သစ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်ไหว้wâiไหว้wâi1လက်အုပ်ချီသည်၊ အရိုအသေပေးသည်2လက်အုပ်ချီခြင်း (အမူအရာ)ขอขมาkɔ̌ɔ-kà-maaขอขมาkɔ̌ɔ-kà-maaကန်တော့သည်; ခွင့်လွှတ်ရန်တောင်းပန်သည်เจ้าที่เจ้าทางjâao-tîi-jâao-taangเจ้าที่เจ้าทางjâao-tîi-jâao-taang1နယ်မြေစောင့်နတ်များ2ဒေသတွင်း သြဇာလွှမ်းမိုးသူများ / အတွင်းလူများ (တင်စားချက်)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
အိမ်သစ်ကို မပြောင်းရွှေ့ခင်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ မြေစောင့်နတ်တွေကို ကန်တော့ပြီး ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံသင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiเอาขนมao-kà-nǒmไปไหว้bpai-wâiเจ้าที่jâao-tîiที่tîiศาลsǎanหน้าบ้านnâa-bâanด้วยdûuai
အိမ်ရှေ့က နတ်စင်မှာရှိတဲ့ မြေစောင့်နတ်ကို မုန့်တွေသွားကပ်ဖို့ အဘွားက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการgaanทำอะไรtam-à-raiเสียงดังsǐiang-dangรบกวนróp-guuanในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเป็นbpenการgaanไม่mâiให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópเจ้าที่jâao-tîi
ညဘက်မှာ ဆူညံသံတွေလုပ်ပြီး နှောင့်ယှက်တာဟာ မြေစောင့်နတ်ကို မရိုသေရာရောက်တယ်လို့ လူအများက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangหยุดชะงักyùt-chá-ngákไปbpaiคนงานkon-ngaanลือกันlʉʉ-ganว่าwâaอาจจะàat-jàเป็นเพราะbpen-prɔ́ไม่ได้mâi-dâaiทำพิธีtam-pí-tiiบอกกล่าวbɔ̀ɔk-glàaoเจ้าที่jâao-tîiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ရပ်တန့်သွားခဲ့တယ်၊ မြေစောင့်နတ်ကို စနစ်တကျ ပူဇော်ပသပြီး အသိပေးတာမျိုး မလုပ်ခဲ့လို့ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ အလုပ်သမားတွေက အတင်းပြောနေကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
jâao
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်အပိုင်း 2
เจ้าที่jâao-tîiเจ้าที่jâao-tîiမြေပိုင်ရှင်၊ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်မြေပိုင်ရှင်၊ အိမ်ခြံမြေပိုင်ရှင်စကားလုံး