ลิบลับ(líp láp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဝေးကွာသော၊ အလွန်ကွာခြားသော
အလွန်ဝေးကွာသော သို့မဟုတ် ဝေးလံခေါင်ဖျားသော။ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအရ ကြီးမားသောကွာဟချက်ကို တင်စားရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ลิบลับlíp lápลิบลับlíp láp1အလွန်ဝေးကွာသော၊ အလွန်ကွာခြားသော2များစွာ၊ အလွန်အမင်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ရည်စူးလှူဒါန်းသည်၊ ဆပ်ကပ်လှူဒါန်းသည်5ချီးမြှင့်ပေးသနားသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေး အသုံးအနှုန်း)กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း
အဖွား၏အိမ်သည် အလွန်ဝေးလံလှပြီး ထိုနေရာသို့ရောက်ရန် ကားအဆင့်ဆင့် ပြောင်းစီးရသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
များစွာ၊ အလွန်အမင်း
အလွန်အမင်း ဝေးကွာစွာ သို့မဟုတ် ကြီးမားသော ကွာဟချက်ဖြင့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်။ အလွန်အမင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamနောက်မှ လိုက်လျှောက်ရန်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1ရည်ရွယ်ချက်မဲ့၊ ဖြစ်သလို2ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနားๆ-แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1ခရီးဆုံးနေရာ2လက်ခံမည့်ဘက် (သို့) လက်ခံမည့်သူ3နောက်ဆုံးရလဒ် (သို့) ပန်းတိုင်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ห่างhàangห่างhàang1ဝေးသော၊ ကွာလှမ်းသော2ကွာလှမ်းသော၊ ခြားနားသော3အလှမ်းကွာဝေးစွာနေသည်၊ ခပ်ခွာခွာနေသည်4ရင်းနှီးမှုမရှိသော၊ ကင်းကွာသောออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါลิบลับlíp lápลิบลับlíp láp1အလွန်ဝေးကွာသော၊ အလွန်ကွာခြားသော2များစွာ၊ အလွန်အမင်း
ကျွန်တော်တို့ လမ်းအတိုင်း ဆက်လျှောက်ခဲ့ကြပေမဲ့ ပန်းတိုင်ကတော့ အလွန်အလှမ်းဝေးနေဆဲပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1အလွန်ဝေးကွာသော2အလွန်ဝေးကွာစွာ၊ ခပ်ဝေးဝေးတွင်
- အလွန်ဝေးကွာသော
- အလွန်ဝေးကွာစွာ၊ ခပ်ဝေးဝေးတွင်
ลิบlípลิบlíp1အလွန်ဝေးကွာသော၊ အဝေးကြီး2အများကြီး၊ များစွာ
- အလွန်ဝေးကွာသော၊ အဝေးကြီး
- အများကြီး၊ များစွာ
ไกลโพ้นglai pónไกลโพ้นglai pón1အလွန်ဝေးကွာသော၊ ခေါင်ဖျားသော။2အလွန်ဝေးကွာသောအရပ်သို့၊ ဝေးလံသောနေရာတွင်။
- အလွန်ဝေးကွာသော၊ ခေါင်ဖျားသော။
- အလွန်ဝေးကွာသောအရပ်သို့၊ ဝေးလံသောနေရာတွင်။
ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1ဝေးလံသော၊ ခေါင်ဖျားသော2(တစ်စုံတစ်ခုနှင့်) ဝေးကွာသည်3(အန္တရာယ်၊ ပြဿနာမှ) ကင်းဝေးသည်
- ဝေးလံသော၊ ခေါင်ဖျားသော
- (တစ်စုံတစ်ခုနှင့်) ဝေးကွာသည်
- (အန္တရာယ်၊ ပြဿနာမှ) ကင်းဝေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลิบลับlíp lápลิบลับlíp lápအလွန်ဝေးကွာသော၊ အလွန်ကွာခြားသော