ลิบ
lípအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အများကြီး၊ များစွာ
အလွန်ကွာခြားသော အခြေအနေကို ဖော်ပြရန် သုံးသော အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် အများကြီး ဟူသောအဓိပ္ပာယ်။
ဥပမာများ
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းลิบlípลิบlíp1အများကြီး၊ များစွာ2အလွန်ဝေးကွာသော၊ အဝေးကြီး
ဤနေရာမှ ကော်ဖီအရသာသည် ယခင်နေရာထက် အပြတ်အသတ် ပိုကောင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီစာအုပ်က ကျွန်တော်မျှော်လင့်ထားတာထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiสูงกว่าsǔung-gwàaเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnลิบlípจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaหนักnàk
မြို့ကြီးတွေရဲ့ လူနေမှုစရိတ်က လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်ကထက် အများကြီး ပိုမြင့်မားလာတဲ့အတွက် လူတွေ တကယ်ကို အသားကျအောင် နေထိုင်ကြရပါတယ်။
ผลงานpǒn-ngaanรอบชิงrɔ̂ɔp-chingของkɔ̌ɔngทีมtiimปีนี้bpii-níiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnลิบlípแม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanน้อยลงnɔ́ɔi-longก็ตามgɔ̂-dtaam
ဒီနှစ် ဗိုလ်လုပွဲမှာ အသင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်က ဘတ်ဂျက် ပိုနည်းသွားပေမဲ့လည်း မနှစ်ကထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဝေးကွာသော၊ အဝေးကြီး
အလွန်ဝေးကွာသော သို့မဟုတ် အလှမ်းဝေးလှသော။
ဥပမာများ
จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăoတောင်ထိပ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มองmongมองmong1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1အလွန်ဝေးကွာသော2အလွန်ဝေးကွာစွာ၊ ခပ်ဝေးဝေးတွင်ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်
ဤတောင်ထိပ်မှကြည့်လျှင် အလွန်ဝေးကွာသောနေရာရှိ ရွာငယ်လေးတစ်ရွာကို မြင်နိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ငါးဖမ်းလှေတစ်စင်းသည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအနီး အဝေးတစ်နေရာတွင် ခုတ်မောင်းနေသည်။
ความฝันkwaam-fǎnในnaiวัยเด็กwai-dèkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanอยู่yùuลิบลับlíp-lápจากjàakความจริงkwaam-jingที่tîiต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənทุกวันtúk-wan
သူ၏ ငယ်ဘဝအိပ်မက်များသည် သူနေ့စဉ်ရင်ဆိုင်နေရသော လက်တွေ့ဘဝနှင့် အလွန်တရာ ဝေးကွာနေပုံရသည်။
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangจากjàakวัดwátลอยมาlɔɔi-maaแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoจากที่jàak-tîiลิบลับlíp-lápราวกับraao-gàpมาจากmaa-jàakอีกìikโลกlôokหนึ่งnʉ̀ng
ဘုန်းကြီးကျောင်းမှ ခေါင်းလောင်းသံသည် အခြားကမ္ဘာတစ်ခုမှ လာသကဲ့သို့ အဝေးတစ်နေရာမှ သဲ့သဲ့လေး လွင့်ပျံ့လာသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
líp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |