ริบหรี่(ríp-rèe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မှိန်ပျပျ၊ အားနည်းသော
အလင်း၊ အသံ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်ကဲ့သို့ တောက်ပမှု သို့မဟုတ် ပြင်းအား အလွန်အားနည်းသော၊ သတိပြုမိရုံမျှသာဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômတဲ / တဲအိမ်สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းလာသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)3လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသောริบหรี่ríp-rèeริบหรี่ríp-rèe1မှိန်ပျပျ၊ မသဲကွဲဘဲ2မှိန်ပျပျ၊ အားနည်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnမမြင်ရทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)
တဲအိမ်ထဲက မီးရောင်က အလွန်မှိန်လွန်းတာကြောင့် လမ်းလျှောက်ရမယ့်လမ်းကို မနည်းကြည့်နေရတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
မှိန်ပျပျ၊ မသဲကွဲဘဲ
အလွန်အားနည်းသော သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော အခြေအနေဖြင့်။ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး သို့မဟုတ် ငြိမ်းလုနီးပါးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1မုန်တိုင်းအပြီး2မုန်တိုင်းအလွန်รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1ကျန်ရှိသည်၊ ကျန်နေသည်2ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသောเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)ริบหรี่ríp-rèeริบหรี่ríp-rèe1မှိန်ပျပျ၊ မသဲကွဲဘဲ2မှိန်ပျပျ၊ အားနည်းသောราวกับraao gàpราวกับraao gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်
မုန်တိုင်းအပြီးတွင် သူမ၏ အပြုံးသည် ပျောက်ကွယ်တော့မည့်အတိုင်း မှေးမှိန်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หรี่rèeหรี่rèe1လျှော့ချသည် (အလင်း/မီး/အသံ)2(မျက်လုံး) မှေးကြည့်သည်
- လျှော့ချသည် (အလင်း/မီး/အသံ)
- (မျက်လုံး) မှေးကြည့်သည်
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1ဝေဝါးသော၊ မှုန်ဝါးဝါးဖြစ်သော2မှေးမှိန်သွားသည်၊ ဝေဝါးသွားသည်
- ဝေဝါးသော၊ မှုန်ဝါးဝါးဖြစ်သော
- မှေးမှိန်သွားသည်၊ ဝေဝါးသွားသည်
สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1မှိန်သော (အလင်းရောင်)2ဝေဝါးသော (အမြင်/မှတ်ဉာဏ်)
- မှိန်သော (အလင်းရောင်)
- ဝေဝါးသော (အမြင်/မှတ်ဉာဏ်)
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teeအလွန်နည်းပါးသော
အလွန်နည်းပါးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ริบหรี่ríp-rèeริบหรี่ríp-rèeမှိန်ပျပျ၊ အားနည်းသော