สละ
sà-làအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စွန့်လွှတ်သည်
မိမိသဘောဆန္ဒအလျောက် အခွင့်အရေး၊ ရာထူး၊ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်ကို စွန့်လွှတ်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสละสิทธิ์sà-là-sìtสละสิทธิ์sà-là-sìtအခွင့်အရေးကို စွန့်လွှတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการสมัครgaan-sà-màkการสมัครgaan-sà-màkလျှောက်ထားခြင်း၊ စာရင်းသွင်းခြင်း၊ မှတ်ပုံတင်ခြင်းทุนtunทุนtun1ပညာသင်ဆု၊ ထောက်ပံ့ကြေး2အရင်းအနှီး၊ ရန်ပုံငွေ3အရင်း4မွေးရာပါအရင်းအမြစ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiအခွင့်အရေးပေးသည်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူသည် အခြားသူများကို အခွင့်အရေးပေးရန်အတွက် ပညာသင်ဆု လျှောက်ထားခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəตัดสินใจสละdtàt-sǐn-jai-sà-làตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหัวหน้าhǔua-nâaชมรมchom-romเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiเวลาwee-laa
သူမတွင် အချိန်မရှိသောကြောင့် ကလပ်ဥက္ကဋ္ဌ ရာထူးကို စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ผู้สมัครpûu-sà-màkบางรายbaang-raaiสละสิทธิ์sà-là-sìtเข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎaทำให้tam-hâiมีmiiที่ว่างtîi-wâangสำหรับsǎm-ràpรายชื่อraai-chʉ̂ʉสำรองsǎm-rɔɔng
လျှောက်ထားသူအချို့သည် ကျောင်းတက်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြသဖြင့် အရန်စာရင်းရှိသူများအတွက် နေရာလွတ်များ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiเขาkǎoสละsà-làผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnก่อนgɔ̀ɔnเข้ารับตำแหน่งkâo-ráp-dtam-nɛ̀ng
ရာထူးကို မထမ်းဆောင်မီ အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခများကို စွန့်လွှတ်ရန် ကော်မတီက သူ့ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အနစ်နာခံသည်
ပိုမိုမြင့်မားသော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးအတွက် တန်ဖိုးရှိသောအရာတစ်ခုကို စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสละsà-làสละsà-là1စွန့်လွှတ်သည်2အနစ်နာခံသည်3ဆလာသီးเวลาพักผ่อนwee-laa-pák-pɔ̀ɔnเวลาพักผ่อนwee-laa-pák-pɔ̀ɔnအားလပ်ချိန်၊ အနားယူချိန်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonဆင်းရဲသော
သူက ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ကလေးတွေကို စာသင်ပေးဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ အနားယူချိန်ကို စတေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəสละsà-làโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaบริจาคbɔɔ-rí-jàakให้hâiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
သူမက ဆေးရုံကို လှူဒါန်းဖို့အတွက် သူမရဲ့ နှစ်ကုန်ဆုကြေးငွေကို စတေးခဲ့ပါတယ်။
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛสละsà-làโอกาสoo-gàatมากมายmâak-maaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกlûukได้dâaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเมืองนอกmʉʉang-nɔ̂ɔk
မိဘတွေက သူတို့ကလေး နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသင်ကြားနိုင်ဖို့အတွက် အခွင့်အရေးများစွာကို စတေးခဲ့ကြပါတယ်။
อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkสละsà-làความสะดวกสบายkwaam-sà-dùuak-sà-baaiส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glai
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ ဒေသတွေက ဘေးအန္တရာယ်သင့်သူတွေကို ကူညီဖို့အတွက် ကိုယ်ပိုင်သက်သောင့်သက်သာရှိမှုတွေကို စတေးခဲ့ကြပါတယ်။
3နာမ်B2
ဆလာသီး
ဆလာသီး သို့မဟုတ် မြွေသီးဟုခေါ်သော အညိုရောင်အကြေးခွံပါပြီး ချိုချဉ်အရသာရှိသည့် အပူပိုင်းအုန်းမျိုးနွယ်ဝင် သစ်သီးတစ်မျိုး
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สละsà-làสละsà-là1စွန့်လွှတ်သည်2အနစ်နာခံသည်3ဆလာသီးสดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော6မရောစပ်သော၊ အခြားအရည်မရောဘဲ သောက်သောรสหวานอมเปรี้ยวrót-wǎan-om-bprîiaoรสหวานอมเปรี้ยวrót-wǎan-om-bprîiaoအနည်းငယ်ချဉ်သော အချိုအရသာกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1အနေတော်၊ သင့်တော်သော2အနေတော်ဖြစ်သော
ဒီနေ့ စျေးမှာ ချိုချဉ်အရသာ အနေတော်ရှိတဲ့ ဆလပ်သီးအစိုတွေ ရနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက စလတ်သီးသုပ်က မွှေးပြီး ကြွပ်ကြွပ်လေးဖြစ်လို့ လုပ်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
สละsà-làพันธุ์panสุมาลีsù-maa-liiเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmเหมาะกินmɔ̀-ginสดsòtหรือrʉ̌ʉทำtamของหวานkɔ̌ɔng-wǎan
ဆူမာလီမျိုးနွယ် စလတ်သီးက အသားမာပြီး အနံ့မွှေးတာကြောင့် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်စားဖို့ ဒါမှမဟုတ် အချိုပွဲလုပ်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။
ฤดูrʉ́-duuนี้níiสละsà-làออกผลɔ̀ɔk-pǒnดกdòkพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaเลยləəiทำtamสละsà-làลอยแก้วlɔɔi-gɛ̂ɛoขายkǎaiเป็นเมนูbpen-mee-nuuตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
ဒီရာသီမှာ စလတ်သီးတွေ အထွက်ကောင်းတာကြောင့် ရောင်းသူတွေက ရာသီစာအဖြစ် စလတ်သီးယိုကို ရောင်းချနေကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สละ ကို ဘာကြောင့် สะ-หละ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-là
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |