ที่รัก(tîi rák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ ချစ်သူ
ချစ်မြတ်နိုးရသောသူ၊ ချစ်သူ သို့မဟုတ် အချစ်တော်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ ချစ်သူ2ချစ်လှစွာသော3အချစ်၊ သဲသဲ (ချစ်စနိုးခေါ်သောစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူပါ။
2နာမဝိသေသနA2
ချစ်လှစွာသော
'ချစ်လှစွာသော' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် နာမ်နောက်တွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ ချစ်သူ2ချစ်လှစွာသော3အချစ်၊ သဲသဲ (ချစ်စနိုးခေါ်သောစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ချစ်လှစွာသော ကြောင်လေးပါ။
3အာမေဍိတ်A2
အချစ်၊ သဲသဲ (ချစ်စနိုးခေါ်သောစကား)
ချစ်ရသူကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သုံးသော ချစ်စနိုးခေါ်စကား။ (ဥပမာ - အချစ်ရေ၊ ဘယ်သွားနေတာလဲ)
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákအချစ်ဆုံး၊ အသည်း
အချစ်ဆုံး၊ အသည်း
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1အချစ်ဆုံး၊ အချစ်ကလေး (ခေါ်ဝေါ်ရာတွင်သုံးသောစကား)2အချစ်ရဆုံး၊ အမြတ်နိုးဆုံး
- အချစ်ဆုံး၊ အချစ်ကလေး (ခေါ်ဝေါ်ရာတွင်သုံးသောစကား)
- အချစ်ရဆုံး၊ အမြတ်နိုးဆုံး
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaiချစ်သူ
ချစ်သူ
ดาร์ลิ่งdaa-lîngดาร์ลิ่งdaa-lîng1ချစ်ရသူ2အချစ်တော်
- ချစ်ရသူ
- အချစ်တော်
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
- ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်
- မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)
- မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่รักtîi rákที่รักtîi rákချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ ချစ်သူ