พระยา
prá-yaaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
မှူးမတ်ဘွဲ့ထူး (သမိုင်းဝင် ဆိုင်ယမ်/ထိုင်း)
သမိုင်းဝင် ဆိုင်ယမ်/ထိုင်း နိုင်ငံရှိ အကြီးတန်းအရာရှိများ သို့မဟုတ် မြို့စားနယ်စားများကို များသောအားဖြင့် ပေးအပ်လေ့ရှိသော အဆင့်မြင့် မှူးမတ်ဘွဲ့ထူးဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။ที่ทำtêe tamความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု (လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်းများအတွက်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanဘုရင်ထံမှ ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်บรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkမှူးမတ်အဆင့်၊ ရာထူးဘွဲ့အမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พระยาprá-yaaพระยาprá-yaaမှူးမတ်ဘွဲ့ထူး (သမိုင်းဝင် ဆိုင်ယမ်/ထိုင်း)
ရှေးခေတ်က ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခဲ့ကြတဲ့ မှူးမတ်တွေဟာ ဘုရင့်ပေးသနားတော်မူတဲ့ ဖရာယ (Phraya) ဆိုတဲ့ ဘွဲ့တံဆိပ်ကို ရရှိကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
ปู่ทวดbpùu-tûuatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiรับราชการráp-râat-chá-gaanจนได้jon-dâaiเป็นbpenพระยาprá-yaaผู้ครองpûu-krɔɔngเมืองนครสวรรค์mʉʉang-ná-kɔɔn-sà-wǎn
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘိုးအေဟာ နခွန်စဝမ်မြို့ကို အုပ်ချုပ်တဲ့ ဖရာယ (Phraya) ဖြစ်လာတဲ့အထိ အစိုးရဝန်ထမ်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
บรรดาศักดิ์ban-daa-sàkพระยาprá-yaaนั้นnánมีmiiลำดับศักดิ์lam-dàp-sàkสูงกว่าsǔung-gwàaพระpráแต่dtɛ̀ɛต่ำกว่าdtàm-gwàaเจ้าพระยาjâao-prá-yaaในnaiระบบrá-bòpศักดินาsàk-dì-naaของkɔ̌ɔngสยามsà-yǎam
ယိုးဒယား ပဒေသရာဇ်စနစ်မှာ "ဖရာယ" (Phraya) ဘွဲ့ဟာ "ဖရာ" (Phra) ထက် အဆင့်မြင့်ပြီး "ကျောက်ဖရာယ" (Chao Phraya) ထက် အဆင့်နိမ့်ပါတယ်။
การได้รับgaan-dâi-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngพระยาprá-yaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanยศyótเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpอำนาจam-nâatในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngและlɛ́สิทธิsìt-tíในnaiการถือครองgaan-tʉ̌ʉ-krɔɔngที่นาtîi-naaจำนวนมากjam-nuuan-mâak
ဖရာယ (Phraya) ဘွဲ့ကို ရရှိခြင်းဟာ ရာထူးတိုးရုံသာမက အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာနဲ့ မြေယာအမြောက်အမြား ပိုင်ဆိုင်ခွင့်တို့ပါ ရရှိလာခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
บ่าวbàaoจะjàไปเรียนbpai-riianท่านtânพระยาprá-yaaให้hâiขอรับkɔ̌ɔ-rápว่าwâaแขกkɛ̀ɛkมาถึงmaa-tʉ̌ngแล้วlɛ́ɛo
ဧည့်သည်ရောက်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ဘုရားကျွန်တော်မျိုး ပညာမင်းကြီးထံ သွားရောက်အကြောင်းကြားပါမည် ခင်ဗျာ။
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangเล่าลือlâo-lʉʉถึงtʉ̌ngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamของkɔ̌ɔngท่านtânพระยาprá-yaaที่tîiตัดสินdtàt-sǐnคดีความká-dii-kwaamโดยdooiไม่mâiเห็นแก่hěn-gɛ̀ɛหน้าnâaใครkrai
ရွာသားများသည် မည်သူ့မျက်နှာကိုမျှ မထောက်ဘဲ အမှုအခင်းများကို မျှတစွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်ပေးသော ပညာမင်းကြီး၏ တရားမျှတမှုအကြောင်းကို ပြောဆိုနေကြသည်။
ข้าkâaเก่าgàoเต่าdtàoเลี้ยงlíiangในบ้านnai-bâanท่านtânพระยาprá-yaaต่างdtàangซาบซึ้งsâap-sʉ́ngในnaiพระคุณprá-kunที่tîiท่านtânเมตตาmêet-dtaaชุบเลี้ยงchúp-líiangมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเล็กlékจนjonโตdtoo
ပညာမင်းကြီး၏ အိမ်တော်ရှိ အမှုထမ်းဟောင်းများသည် ၎င်းတို့ငယ်စဉ်ကတည်းက ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သော မင်းကြီး၏ ကျေးဇူးတရားအပေါ် အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိကြသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàล่วงรู้lûuang-rúuแผนการpɛ̌ɛn-gaanร้ายráaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มิmíมีmiiผู้ใดpûu-daiกล้าglâaกราบทูลgràap-tuunท่านtânพระยาprá-yaaด้วยdûuaiเกรงว่าgreeng-wâaจะjàนำnamภัยpaiมาสู่maa-sùuตนdton
မကောင်းသော အကြံအစည်ကို သိရှိထားသော်လည်း မိမိကိုယ်ကို ဘေးဒုက္خရောက်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မည်သူမျှ ပညာမင်းကြီးထံ သွားရောက်အကြောင်းကြားရန် မဝံ့ရဲကြပေ။
พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa-rát-sà-daa-nú-bprà-dìt-má-hì-sɔ̌ɔn-pák-diiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
Phraya Ratsadanupradit Mahitsaraphakdi သည် ထိုင်းသမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
พระยาพิชัยดาบหักprá-yaa-pí-chai-dàap-hàkมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
Phraya Phichai Dap Hak သည် ထိုင်းသမိုင်းတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသူဖြစ်သည်။
พระยามนตรีสุริยวงศ์prá-yaa mon-dtree sù-rí-yá-wongมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการทูตgaan tôotของkŏngสยามsà-yăam
Phraya Montri Suriyawong သည် ယိုးဒယားသံတမန်ရေးရာ သမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
พระยาพหลพลพยุหเสนาprá-yaa-pá-hǒn-pon-pá-yú-hà-sěe-naaและlɛ́พระยามโนปกรณ์นิติธาดาprá-yaa-má-noo-bpà-gɔɔn-ní-dtì-taa-daaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
Phraya Phahonphonphayuhasena နှင့် Phraya Manopakorn Nitithada တို့သည် ထိုင်းသမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍများမှ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
prá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီးအပိုင်း 1
+
พระยาprá-yaaพระยาprá-yaaမှူးမတ်ဘွဲ့ထူး (သမိုင်းဝင် ဆိုင်ယမ်/ထိုင်း)မှူးမတ်ဘွဲ့ထူး (သမိုင်းဝင် ဆိုင်ယမ်/ထိုင်း)စကားလုံး