ต่ำกว่า(dtàm gwàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်A2
အောက်၊ ထက်နည်းသော၊ ထက်နိမ့်သော
အခြားတစ်ခုခုထက် နိမ့်သော အဆင့်၊ ပမာဏ၊ အသက် သို့မဟုတ် စံနှုန်းတွင်ရှိသော။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တည်နေရာအတွက် မဟုတ်ပါ (ဥပမာ- ၁၈ နှစ်အောက်၊ ဘတ် ၁၀၀ အောက်)
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်อายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလ3အသက် X နှစ်ရှိသည်ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1အောက်၊ ထက်နည်းသော၊ ထက်နိမ့်သော2ပိုနိမ့်သော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ အဆင့်နိမ့်သော3ขวบkùuapขวบkùuap1အသက် (၁) နှစ် (ကလေးငယ်များအတွက်)2ကလေးအသက်ရေတွက်သည့် ယူနစ် (နှစ်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်ฟรีfreeฟรีfree1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော4အခမဲ့ပေးသော၊ လက်ဆောင်ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
အသက် ၃ နှစ်အောက် ကလေးများ တိရစ္ဆာန်ရုံသို့ အခမဲ့ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ပိုနိမ့်သော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ အဆင့်နိမ့်သော
အခြားတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နိမ့်သောအဆင့်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် အရည်အသွေးရှိသော (ဥပမာ- အရည်အသွေးနိမ့်သော)
ဥပမာများ
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1အရည်အသွေး2ဂုဏ်သတ္တိของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótကုန်ပစ္စည်းအသုတ် (သို့) ကုန်ပစ္စည်းအစုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1အောက်၊ ထက်နည်းသော၊ ထက်နိမ့်သော2ပိုနိမ့်သော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ အဆင့်နိမ့်သောมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1စံ၊ စံနှုန်း2စံမီသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1ထုတ်လုပ်သည်2ထုတ်လုပ်ရန်၊ ထွက်ရှိစေရန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤကုန်ပစ္စည်းအသုတ်၏ အရည်အသွေးမှာ ပုံမှန်ထုတ်လုပ်မှုစံနှုန်းထက် များစွာနိမ့်ကျနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1အောက်၊ ကန့်သတ်ချက်အောက်2အန်ဒါဂရောင်း၊ အင်ဒီ (indie)3par အောက် (အားကစား)
- အောက်၊ ကန့်သတ်ချက်အောက်
- အန်ဒါဂရောင်း၊ အင်ဒီ (indie)
- par အောက် (အားကစား)
น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1ထက်နည်းသော2အောက်၊ ထက်နည်းသော
- ထက်နည်းသော
- အောက်၊ ထက်နည်းသော
ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa1ပို၍ညံ့သော / အောက်ကျသော2ပိုညံ့သည် / ယှဉ်လျှင် အားနည်းသည်
- ပို၍ညံ့သော / အောက်ကျသော
- ပိုညံ့သည် / ယှဉ်လျှင် အားနည်းသည်
เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rongအားနည်းသောအနေအထားတွင်ရှိသည်၊ အောက်ရောက်နေသည်
အားနည်းသောအနေအထားတွင်ရှိသည်၊ အောက်ရောက်နေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်အပိုင်း 2
ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàaအောက်၊ ထက်နည်းသော၊ ထက်နိမ့်သော