ความดีความชอบ(kwaam dee kwaam chôp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု (လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်းများအတွက်)
ကောင်းမွန်သော အပြုအမူ၊ သစ္စာရှိသော တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော အောင်မြင်မှုများမှ ရရှိသော ဂုဏ်ကျေးဇူး သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုမှု၊ ချီးကျူးခံရခြင်း သို့မဟုတ် ဆုချီးမြှင့်ခံရခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်
ဥပမာများ
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètအောင်မြင်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiအသိအမှတ်ပြုသည်၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီစီမံကိန်းရဲ့ အောင်မြင်မှုအတွက် သူ့ကိုပဲ အသိအမှတ်ပြု ချီးကျူးရပါမယ်။
2နာမ်C1
လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်း မှတ်တမ်း (ရာထူးတိုးချီးမြှင့်ခြင်းအတွက်)
တရားဝင်/အုပ်ချုပ်ရေးတွင် အသုံးပြုမှု- ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း၊ လစာတိုးခြင်း၊ ဘွဲ့တံဆိပ် သို့မဟုတ် အခြားဆုလာဘ်များ ချီးမြှင့်ခြင်းအတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရာတွင် အခြေခံအဖြစ် အသုံးပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ အသိအမှတ်ပြုခံထားရသော လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်း မှတ်တမ်း
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp1ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု (လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်းများအတွက်)2လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်း မှတ်တမ်း (ရာထူးတိုးချီးမြှင့်ခြင်းအတွက်)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenရာထူးတိုးခံရသည်กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1အခြေအနေ၊ ကိစ္စရပ်2အမှုကိစ္စ (ဥပဒေရေးရာ)3-ဖြစ်လာပါက၊ -အခြေအနေ၌พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်က လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် အကဲဖြတ်မှုမှတ်တမ်းကောင်း ရရှိခဲ့တာကြောင့် အထူးရာထူးတိုးခြင်း ခံရနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1နှစ်သက်မှု၊ ပိုမိုလိုလားမှု2အသိအမှတ်ပြုမှု၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခံရမှု
- နှစ်သက်မှု၊ ပိုမိုလိုလားမှု
- အသိအမှတ်ပြုမှု၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခံရမှု
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ2ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်3ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
- ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ
- ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်
- ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်2သူတစ်ပါးအပေါ် ကျေးဇူးပြုခြင်း
- ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်
- သူတစ်ပါးအပေါ် ကျေးဇူးပြုခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1နှစ်သက်မှု၊ ပိုမိုလိုလားမှု2အသိအမှတ်ပြုမှု၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခံရမှုအပိုင်း 2
ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု (လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်းများအတွက်)