พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(prá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဖရာရာတ်စဒါနုပရဒစ် မဟီဆွန် ဖတ်ကဒီ (ထိုင်းမှူးမတ်)
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် ရော်ဘာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် ခေတ်မီအုပ်ချုပ်ရေးကို မြှင့်တင်ရာတွင် ထင်ရှားသော ထိုင်းမှူးမတ်နှင့် တရန် (Trang) ခရိုင်ဝန် ခေါ်ဆင်ဘီနရနောင်း (Khaw Sim Bee na Ranong) ၏ ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeဖရာရာတ်စဒါနုပရဒစ် မဟီဆွန် ဖတ်ကဒီ (ထိုင်းမှူးမတ်)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe... သောသူ/သူများนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raaသဘာဝရော်ဘာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekပထမဆုံးလူဖြစ်သည်
ကျောင်းသားတွေဟာ တောင်ပိုင်းမှာ ရော်ဘာပင်တွေကို ပထမဆုံး စတင်စိုက်ပျိုးခဲ့သူ ဖရာ့ယား ရတ်စဒါနုပရာဒစ် မဟီဆွန် ဖတ်ဒီ အကြောင်းကို သင်ယူနေကြပါတယ်။