ภัย

pai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဘေးအန္တရာယ်

ထိခိုက်မှု၊ ဒဏ်ရာရမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုများ ဖြစ်လာနိုင်သည့် အကြောင်းရင်း။

ဥပမာများ

ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားพิษpítพิษpít1အဆိပ်၊ အဆိပ်အတောက်2အဆိပ်သင့်မှု၊ အန္တရာယ်ရှိသောအကျိုးသက်ရောက်မှု3ဆိုးကျိုး၊ မကောင်းသောအကျိုးဆက်เป็นภัยbpen-paiเป็นภัยbpen-paiအန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5to; toward (target of an action or attitude)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2young; not yet grown up3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်และlɛ́และlɛ́နှင့်ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúသက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ
အဆိပ်သင့်ဖုန်မှုန့်များသည် ကလေးသူငယ်များနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ ကျန်းမာရေးအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoเตือนdtʉʉanว่าwâaแอปɛ́pที่tîiไม่รู้mâi-rúuแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaอาจàatเป็นภัยbpen-paiต่อdtɔ̀ɔข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua
ရင်းမြစ်မသိရသော အက်ပ်များသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်နိုင်ကြောင်း သူက သတိပေးခဲ့သည်။
การข้ามgaan-kâamถนนtà-nǒnโดยdooiไม่mâiดูduuรถrótเป็นภัยbpen-paiที่tîiหลายคนlǎai-konมองข้ามmɔɔng-kâam
ကားများကို မကြည့်ဘဲ လမ်းဖြတ်ကူးခြင်းသည် လူအများစု သတိမထားမိသော အန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
สังคมออนไลน์sǎng-kom-ɔɔn-laaiมีmiiทั้งtángโอกาสoo-gàatและlɛ́ภัยpaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การหลอกลวงgaan-lɔ̀ɔk-luuangทางการเงินtaang-gaan-ngən
အွန်လိုင်းလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းသည် အခွင့်အလမ်းများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ အထူးသဖြင့် ငွေရေးကြေးရေးဆိုင်ရာ လိမ်လည်မှုများကိုပါ ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။
2နာမ်B2

ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး

ကြီးမားသောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ဒုက္ခကိုဖြစ်စေသော ပြင်းထန်ဆိုးရွားသည့်ဖြစ်ရပ်။

ဥပမာများ

น้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàiน้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàiဆိုးရွားသော ရေကြီးမှု၊ ကြီးမားသော ရေလွှမ်းမိုးမှုครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ภัยpaiภัยpai1ဘေးအန္တရာယ်2ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1ပျက်စီးသော၊ ယိုယွင်းသော2ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်၊ နစ်နာသည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)
ယခုအကြိမ် အကြီးအကျယ် ရေကြီးမှုသည် ကျေးရွာများစွာကို ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးစေသည့် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไฟป่าfai-bpàaลุกลามlúk-laamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonกลายเป็นglaai-bpenภัยpaiต่อชีวิตdtɔ̀ɔ-chii-wítและlɛ́ทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
တောမီးသည် လျင်မြန်စွာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သွားပြီး လူထု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်အတွက် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
โรคระบาดrôok-rá-bàatครั้งนี้kráng-níiเป็นภัยbpen-paiระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetทำให้tam-hâiระบบrá-bòpสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkรับrápภาระหนักpaa-rá-nàkและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะงักงันchá-ngák-ngan
ယခု ကူးစက်ရောဂါသည် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ကပ်ဘေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေးစနစ်ကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေကာ စီးပွားရေးကိုလည်း ရပ်တန့်စေပါသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกfǒn-dtòkผิดpìtฤดูกาลrʉ́-duu-gaanติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiปีbpiiเกิดgə̀ətภัยแล้งpai-lɛ́ɛngและlɛ́ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔการเกษตรgaan-gà-sèetในวงกว้างnai-wong-gwâang
ရာသီမဟုတ်သော မိုးရွာသွန်းမှုများ နှစ်ရှည်လများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သောအခါ မိုးခေါင်ရေရှားမှု ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ภัย ကို ဘာကြောင့် ไพ ဟု အသံထွက်သနည်း။

pai

  • အသံတူ စာလုံးภ သည် พ နှင့် အသံတူသဖြင့် အသံထွက်တွင် พ ကို သုံးသည်။သရ စာလုံးပေါင်းัย ကို သရ ไ (ai) ကဲ့သို့ ဖတ်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

pai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဘေးအန္တရာယ်

2ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး