ภัย
pai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘေးအန္တရာယ်
ထိခိုက်မှု၊ ဒဏ်ရာရမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုများ ဖြစ်လာနိုင်သည့် အကြောင်းရင်း။
ဥပမာများ
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားพิษpítพิษpít1အဆိပ်၊ အဆိပ်အတောက်2အဆိပ်သင့်မှု၊ အန္တရာယ်ရှိသောအကျိုးသက်ရောက်မှု3ဆိုးကျိုး၊ မကောင်းသောအကျိုးဆက်4ရောဂါ (စကားလုံးပေါင်းရာတွင် သုံးသည်)เป็นภัยbpen paiเป็นภัยbpen paiအန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်และláeและláeနှင့်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)
အဆိပ်သင့်ဖုန်မှုန့်များသည် ကလေးသူငယ်များနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ ကျန်းမာရေးအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။
2နာမ်B2
ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး
ကြီးမားသောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ဒုက္ခကိုဖြစ်စေသော ပြင်းထန်ဆိုးရွားသည့်ဖြစ်ရပ်။
ဥပမာများ
น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiဆိုးရွားသော ရေကြီးမှု၊ ကြီးမားသော ရေလွှမ်းမိုးမှုครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ภัยpaiภัยpai1ဘေးအန္တရာယ်2ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1ပျက်စီးသော၊ ယိုယွင်းသော2ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်၊ နစ်နာသည်3အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော (လွဲမှားသောအသုံး)หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
ယခုအကြိမ် အကြီးအကျယ် ရေကြီးမှုသည် ကျေးရွာများစွာကို ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးစေသည့် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။