ผู้ใด(pôo dai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားB2
မည်သူလဲ? (တရားဝင်သုံး)
မည်သူနည်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး မေးခွန်းများတွင် သုံးသော တရားဝင် နာမ်စား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1မည်သူလဲ? (တရားဝင်သုံး)2မည်သူမဆို (တရားဝင်သုံး)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1သဘောမတူ၊ ကန့်ကွက်2ဆန့်ကျင်သော၊ သဘောကွဲလွဲသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
ဤအစည်းအဝေးတွင် ဤအဆိုပြုချက်ကို သဘောမတူသူ မည်သူမဆို ရှိပါသလား။
2နာမ်စားC1
မည်သူမဆို (တရားဝင်သုံး)
မည်သူမဆိုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင် နာမ်စား။
ဥပမာများ
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1မည်သူလဲ? (တရားဝင်သုံး)2မည်သူမဆို (တရားဝင်သုံး)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1လက်မှတ်ရေးထိုးသည်2နာမည်စာရင်းသွင်းသည်၊ တက်ရောက်ကြောင်းမှတ်သားသည်ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1အနေတော်ဖြစ်သွားသည်2အနေတော်။ ကွက်တိ3ခပ်ရီရီမူးနေသည်4အရှိန်ရနေသည်။ အထွတ်အထိပ်ရောက်နေသည်นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)
လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ရန် စိတ်ပါဝင်စားသူ မည်သူမဆို ဤနေရာတွင် စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။