ล่วงรู้(lûuang rúu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြိုတင်သိရှိရန်၊ ကြိုသိရန်
တစ်စုံတစ်ရာ မဖြစ်ပွားမီ (သို့မဟုတ်) တရားဝင် မထုတ်ပြန်မီ ကြိုတင်သိရှိရန် (သို့မဟုတ်) ရှာဖွေသိရှိရန်။
ဥပမာများ
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúu1ကြိုတင်သိရှိရန်၊ ကြိုသိရန်2လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိရန်၊ အတွင်းသိဖြစ်ရန်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1အပိုဆုကြေး၊ ဘောနပ်စ်2အပိုခံစားခွင့်ก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtohကြီးမားသောအတုံးအခဲ၊ (ငွေ) အစုအပုံปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1နှစ်ကုန်2နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်၊ နှစ်ကုန်ခါနီးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီနှစ်ကုန်မှာ ကုမ္ပဏီက အပိုဆုကြေး အများအပြားပေးမယ်ဆိုတာကို ဘယ်သူမှ ကြိုတင်မသိခဲ့ကြဘူး။
2ကြိယာC1
လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိရန်၊ အတွင်းသိဖြစ်ရန်
ဖုံးကွယ်ထားသင့်သော သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ထားသင့်သော အရာတစ်ခုကို သိရှိလာရန်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို လျှို့ဝှက်စွာ သိရှိနေရန်။
ဥပမာများ
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaပုံရသည် / ထင်ရသည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúu1ကြိုတင်သိရှိရန်၊ ကြိုသိရန်2လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိရန်၊ အတွင်းသိဖြစ်ရန်แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးအစီအစဉ်၊ မားကတ်တင်းပလန်2ဝင်ငွေခွဲဝေမှုအစီအစဉ်ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်3သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်4မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်5လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်ကို ပြိုင်ဘက်က သိသွားပုံရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ล่วงlûuangล่วงlûuang1ကျော်လွန်သည်၊ ကုန်လွန်သည်2ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်၊ စော်ကားသည်3ကြိုတင်၍၊ စော၍အပိုင်း 1
+
ล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúuကြိုတင်သိရှိရန်၊ ကြိုသိရန်