หุ้มเกราะ(hûm grò)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သံချပ်ကာဖြင့် ကာကွယ်ထားသော
ကျည်ဆန်၊ ဗုံးဆန် သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲမှုများကို ခုခံကာကွယ်ရန် သံချပ်ကာဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော။
ဥပမာများ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးหุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1သံချပ်ကာဖြင့် ကာကွယ်ထားသော2သံချပ်ကာတပ်ဆင်သည်3သံချပ်ကာဖုံးအုပ်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း2သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း / စနစ်เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1ငွေသား2ငွေသား (ပေးချေမှုစနစ်)
ဘဏ်သည် ငွေသားများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရန်အတွက် သံချပ်ကာကားကို အသုံးပြုသည်။
2ကြိယာC1
သံချပ်ကာတပ်ဆင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ကာကွယ်ရန် သံချပ်ကာတပ်ဆင်သည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်หุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1သံချပ်ကာဖြင့် ကာကွယ်ထားသော2သံချပ်ကာတပ်ဆင်သည်3သံချပ်ကာဖုံးအုပ်ခြင်းรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1လိုအပ်သော၊ အလိုရှိသော2လိုချင်သော၊ ဆန္ဒရှိသော3ဝယ်လိုအားရှိသော၊ အလိုရှိသောความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
ကုမ္ပဏီက လုံခြုံရေးအထူးလိုအပ်တဲ့ ဖောက်သည်တွေအတွက် ကားတွေကို သံချပ်ကာ တပ်ဆင်ပေးပါတယ်။
3နာမ်C1
သံချပ်ကာဖုံးအုပ်ခြင်း
အကာအကွယ်အတွက် သံချပ်ကာဖုံးအုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ခြင်း။
ဥပမာများ
แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)หุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1သံချပ်ကာဖြင့် ကာကွယ်ထားသော2သံချပ်ကာတပ်ဆင်သည်3သံချပ်ကာဖုံးအုပ်ခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรถถังrót tăngรถถังrót tăngတင့်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီတင့်ကားရဲ့ သံချပ်ကာပြားက အရမ်းထူပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติดเกราะdtìt gròติดเกราะdtìt grò1သံချပ်ကာတပ်ဆင်သည်၊ သံချပ်ကာဝတ်သည်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်ထားသည်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည်
- သံချပ်ကာတပ်ဆင်သည်၊ သံချပ်ကာဝတ်သည်
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်ထားသည်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည်
เสริมเกราะsĕrm gròเสริมเกราะsĕrm grò1သံချပ်ကာကို အားဖြည့်သည်။ အကာအကွယ်တိုးသည်။2ခုခံကာကွယ်မှုကို အားဖြည့်သည်။
- သံချပ်ကာကို အားဖြည့်သည်။ အကာအကွယ်တိုးသည်။
- ခုခံကာကွယ်မှုကို အားဖြည့်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm gròသံချပ်ကာဖြင့် ကာကွယ်ထားသော