ตัวนาง

dtuua-naang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်မ

ပြဇာတ်တင်ဆက်မှုတစ်ခုရှိ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ အထူးသဖြင့် ထိုင်းရိုးရာအကပြဇာတ်ရှိ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပြီး အဓိကဇာတ်လိုက်မ ဖြစ်ရန် မလိုပါ။

ဥပမာများ

ตัวนางdtuua-naang ในnai ละครlá-kɔɔn เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เป็นbpen ผู้หญิงpûu-yǐng ที่tîi ฉลาดchà-làat และlɛ́เข้มแข็งkêm-kɛ̌ng มากmâak

ဤပြဇာတ်ထဲမှ အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်သည် အလွန်ထက်မြက်ပြီး သန်မာသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนจบdtɔɔn-jòp ของkɔ̌ɔng นิทานní-taan ตัวนางdtuua-naang ก็ได้gɔ̂-dâai แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan กับgàp เจ้าชายjâao-chaai อย่างyàang มีความสุขmii-kwaam-sùk

ပုံပြင်အဆုံးတွင် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်သည် မင်းသားနှင့် ပျော်ရွှင်စွာ လက်ထပ်ခဲ့သည်။

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang รามเกียรติ์raam-má-giian ตัวนางdtuua-naang คือkʉʉ นางสีดาnaang-sǐi-daa ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

ရာမာယဏစာပေတွင် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်မှာ သစ္စာရှိမှု၏ ပြယုဂ်ဖြစ်သော နန်းစီဒါ (မယ်သီတာ) ဖြစ်သည်။

ผู้เขียนบทpûu-kǐian-bòt ละครlá-kɔɔn สร้างsâang มิติmí-dtì ให้hâi ตัวนางdtuua-naang ได้dâai อย่างyàang น่าสนใจnâa-sǒn-jai ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom รู้สึกrúu-sʉ̀k ผูกพันpùuk-pan กับgàp ชะตากรรมchá-dtaa-gam ของkɔ̌ɔng เธอtəə

ပြဇာတ်ရေးဆရာသည် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်အတွက် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ရှုထောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ပရိသတ်ကို သူမ၏ကံကြမ္မာနှင့် ဆက်စပ်ခံစားရစေခဲ့သည်။

2နာမ်C1

အမျိုးသမီးဇာတ်ရုပ် သရုပ်ဆောင်

အထူးသဖြင့် ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ် သို့မဟုတ် အကပြဇာတ်တွင် အမျိုးသမီးဇာတ်ရုပ်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သူ။

ဥပမာများ

ตัวนางdtuua-naang ที่tîi แสดงsà-dɛɛng ลิเกlí-gee คณะká-ná นี้níi ทั้งtáng สวยsǔuai และlɛ́ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng เพราะprɔ́มากmâak

ဤ လီကေး (Likay) အဖွဲ့မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်သည် လှလည်းလှသလို သီချင်းဆိုလည်း အလွန်ကောင်းသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak ตัวนางdtuua-naang สำหรับsǎm-ràp โขนkǒon พระราชทานprá-râat-chá-taan ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa ผู้ที่pûu-tîi มีmii ทักษะták-sà การรำgaan-ram ที่tîi ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan

တော်ဝင် ခွန် (Khon) ကပွဲအတွက် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်ကို ရွေးချယ်ရာတွင် စံချိန်စံညွှန်းမီ ကကွက်ကျွမ်းကျင်မှု ရှိသူများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။

ตัวนางdtuua-naang คนkon ปัจจุบันbpàt-jù-ban ตีความdtii-kwaam บทบาทbòt-bàat ของkɔ̌ɔng นางnaang บุษบาbùt-sà-baa ต่างdtàang ไปbpai จากjàak ครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan รุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔn ทำให้tam-hâi การแสดงgaan-sà-dɛɛng มีมิติmii-mí-dtì ใหม่mài ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai

လက်ရှိ အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်သည် နန်းဘုသဘ (Nang Butsaba) ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ယခင်ဆရာများထက် ကွဲပြားစွာ အနက်ဖွင့် တင်ဆက်ထားသဖြင့် ကပြမှုကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ရှုထောင့်အသစ်တစ်ခု ပေးစွမ်းသည်။

การได้รับgaan dâai ráp คัดเลือกkát lêuuak ให้hâi เป็นbpen ตัวนางdtuua naang ของkŏng โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat ถือเป็นtĕu bpen เกียรติยศgìiat-dtì-yót สูงสุดsŏong sùt ในnai ชีวิตchee-wít การเป็นgaan bpen นักnák นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn

အမျိုးသားကဇာတ်ရုံ၏ အဓိက အမျိုးသမီးကချေသည်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရခြင်းသည် ဂန္ထဝင်ကချေသည်တစ်ဦး၏ ဘဝတွင် အမြင့်ဆုံးဂုဏ်ပြုမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။

3နာမ်C1

(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစား

ထိုင်းရိုးရာအကပြဇာတ်ရှိ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစား (အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ ဘီလူး၊ မျောက် အစရှိသော အမျိုးအစားများနှင့် ကွဲပြားသည်)။

ဥပမာများ

นักเรียนnák riian นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn กำลังgam-lang ฝึกซ้อมท่าfèuk sóm tâa รำram พื้นฐานpéun tăan ของkŏng ตัวนางdtuua naang

ဂန္ထဝင်အကကျောင်းသားများသည် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်၏ အခြေခံကကွက်များကို လေ့ကျင့်နေကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โดยทั่วไปdooi-tûua-bpai ลักษณะlák-sà-nà ท่ารำtâa-ram ของkɔ̌ɔng ตัวนางdtuua-naang จะjà เน้นnén ความอ่อนช้อยงดงามkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam ซึ่งsʉ̂ng แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang จากjàak ท่าทางtâa-taang ที่tîi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng ของkɔ̌ɔng ตัวdtuua ยักษ์yák

ယေဘုယျအားဖြင့် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင် ကဏ္ဍအတွက် ကကွက်များ၏ ဝိသေသလက္ခဏာများသည် နွဲ့နှောင်းလှပမှုကို အလေးပေးထားပြီး ၎င်းမှာ ဘီလူးဇာတ်ဆောင် ကဏ္ဍ၏ ကြံ့ခိုင်သော အမူအရာများနှင့် ကွဲပြားသည်။

အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင် (Tua Nang) ကဏ္ဍအတွက် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်မှုတို့သည် စံပြအမျိုးကောင်းသမီးတစ်ဦး၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ထင်ဟပ်စေရန် ရှေးရိုးစဉ်လာအတိုင်း တင်းကျပ်စွာ လိုက်နာကြသည်။

အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင် (Tua Nang) ကဏ္ဍတွင် အတူတူပင်ဖြစ်သော်လည်း၊ မင်းသမီးဇာတ်ရုပ် (Nang Kasat) နှင့် အရပ်သူဇာတ်ရုပ် (Nang Talat) တို့၏ ကကွက်ပုံစံနှင့် တင်ဆက်မှုဟန်တို့မှာ မတူညီသော လူမှုအဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြသည့် သိမ်မွေ့သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ကွဲပြားမှုရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtuua

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตัวdtuuaခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 1

นางnaangအမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)အပိုင်း 2

ตัวนางdtuua-naangအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်မစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစား

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

ตัวพระdtuua-prá

ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသားဇာတ်ရုပ်၊ အမျိုးသားဇာတ်ရုပ်သရုပ်ဆောင်

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ตัวนาง

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစား

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ