ตัวนาง(dtuua naang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ မင်းသမီး
ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် ပြဇာတ်တစ်ခု၊ အထူးသဖြင့် ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်များရှိ အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ဇာတ်လိုက်မင်းသမီး။
ဥပမာများ
ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ မင်းသမီး2အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်3(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော2လိမ္မာပါးနပ်သော3ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)และláeและláeနှင့်เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်သော၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်သော2ကျန်းမာသန်စွမ်းသော၊ ခိုင်ခံ့သော3ပြတ်သားသော၊ အားကောင်းသော (မူဝါဒ/လုပ်ဆောင်ချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤပြဇာတ်ထဲမှ အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်သည် အလွန်ထက်မြက်ပြီး သန်မာသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်
အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်နေရာမှ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်သူ၊ အထူးသဖြင့် ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်များ (ခွန်၊ လခွန်၊ လီကေး) တွင် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ မင်းသမီး2အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်3(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1လီကေး (ရိုးရာထိုင်းဇာတ်သဘင်)2အလွန်အကျွံ ဟန်ဆောင်လွန်းသော (တင်စားချက်)คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များ4ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာและláeและláeနှင့်ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤ လီကေး (Likay) အဖွဲ့မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်သည် လှလည်းလှသလို သီချင်းဆိုလည်း အလွန်ကောင်းသည်။
3နာမ်C1
(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစား
ထိုင်းရိုးရာအကပြဇာတ်ရှိ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစား (အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ ဘီလူး၊ မျောက် အစရှိသော အမျိုးအစားများနှင့် ကွဲပြားသည်)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1အကအနုပညာ၊ ကကြိုးကကွက်ပညာ2အကနှင့် လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲฝึกซ้อมท่าfèuk sóm tâaฝึกซ้อมท่าfèuk sóm tâaကိုယ်ဟန်အနေအထား လေ့ကျင့်သည်รำramรำram1ရိုးရာအကကသည်2ဖွဲနုพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naang1အဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ မင်းသမီး2အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်3(ရိုးရာပြဇာတ်ရှိ) အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် အမျိုးအစား
ဂန္ထဝင်အကကျောင်းသားများသည် အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်၏ အခြေခံကကွက်များကို လေ့ကျင့်နေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)
- ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး
- အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး
- စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)
นางละครnaang lá-konนางละครnaang lá-konအမျိုးသမီး ဇာတ်သရုပ်ဆောင် (ရိုးရာပြဇာတ်)
အမျိုးသမီး ဇာတ်သရုပ်ဆောင် (ရိုးရာပြဇာတ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวนางdtuua naangตัวนางdtuua naangအဓိက အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်၊ မင်းသမီး