แข็งแกร่ง
kăeng gràeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံအရ ခိုင်ခံ့သော၊ လွယ်ကူစွာ မပျက်စီးနိုင်သော သို့မဟုတ် မကျိုးပဲ့နိုင်သော။
ဥပမာများ
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ကြံ့ခိုင်သော။2ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤတံတားသည် အလွန်ခိုင်ခံ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ကြံ့ခိုင်သော။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ခံစားချက်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုင်မာပြီး အခက်အခဲများ သို့မဟုတ် ဖိအားများကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1ပြသသည်2ဆိုလိုသည်မှာใจแข็งแกร่งjai kăeng gràengใจแข็งแกร่งjai kăeng gràeng1စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်သော၊ စိတ်မာသော။2ပြတ်သားခိုင်မာသော၊ မယိမ်းယိုင်သော။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမဟာ အခက်အခဲများစွာကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရပေမဲ့ ပြုံးနိုင်သေးတာက သူမရဲ့ စိတ်ဓာတ် အရမ်းကြံ့ခိုင်ကြောင်း ဖော်ပြနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
- ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော
- သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော
เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်သော၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်သော2ကျန်းမာသန်စွမ်းသော၊ ခိုင်ခံ့သော3ပြတ်သားသော၊ အားကောင်းသော (မူဝါဒ/လုပ်ဆောင်ချက်)
- စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်သော၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်သော
- ကျန်းမာသန်စွမ်းသော၊ ခိုင်ခံ့သော
- ပြတ်သားသော၊ အားကောင်းသော (မူဝါဒ/လုပ်ဆောင်ချက်)
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော2လုံခြုံသော၊ တည်ငြိမ်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော)
- တည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော
- လုံခြုံသော၊ တည်ငြိမ်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော)
ทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòtကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
- ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
- ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràengခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။