รุ่นก่อน(rûn gòn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ယခင်မျိုးဆက်၊ ရှေ့ဆောင်
လက်ရှိမျိုးဆက်မတိုင်မီက ရှိခဲ့သော မျိုးဆက်၊ ယခင်မျိုးဆက် သို့မဟုတ် ရှေ့ဆောင်များ။
ဥပမာများ
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gònလူကြီးပိုင်း၊ ယခင်မျိုးဆက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1သည်းခံခြင်း2ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1ယခုခေတ်တွင်၊ ယနေ့ခေတ်2လက်ရှိကာလ၊ ယခုခေတ်3ယနေ့ခေတ် (နာမ်ဝိသေသန)
ယခင်မျိုးဆက်များသည် ယနေ့ခေတ်လူများထက် ပို၍ သည်းခံနိုင်စွမ်းရှိကြသည်။
2နာမ်B1
ယခင်မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်းအဟောင်း
ကား သို့မဟုတ် ဖုန်းကဲ့သို့သော ထုတ်ကုန်တစ်ခု၏ ယခင်ထွက်ရှိခဲ့သော မော်ဒယ် သို့မဟုတ် ဗားရှင်းအဟောင်း။
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1ယခင်မျိုးဆက်၊ ရှေ့ဆောင်2ယခင်မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်းအဟောင်းแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1အသုံးပြု၍ရသော2လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော3အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော4အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး5မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်6သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အသုံးချနိုင်သောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းသည် ယခင်မော်ဒယ်ဖြစ်သော်လည်း ကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gònယခင်မျိုးဆက်၊ ရှေ့ဆောင်