ตอบรับ
dtɔ̀ɔp-rápအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်
တောင်းဆိုမှု၊ ကမ်းလှမ်းမှု၊ အဆိုပြုချက် သို့မဟုတ် ဖိတ်ကြားချက်တစ်ခုကို လက်ခံကြောင်း သို့မဟုတ် တက်ရောက်မည်ဟု အတည်ပြုသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ตอบรับdtɔ̀ɔp-rápตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်2[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်3[နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်းคำชวนkam-chuuanคำชวนkam-chuuanဖိတ်ကြားချက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော် ပါတီပွဲဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံလိုက်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးတက်ရောက်ဖို့ ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายท่านlǎai-tânตอบรับdtɔ̀ɔp-rápให้hâiบุตรหลานbùt-lǎanเข้าค่ายkâo-kâaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
မိဘအများအပြားက သူတို့ရဲ့ကလေးတွေကို နွေရာသီစခန်းသွင်းလေ့ကျင့်မှုမှာ ပါဝင်ဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်။
เธอtəəตอบรับdtɔ̀ɔp-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əฝึกงานfʉ̀k-ngaanหลังจากlǎng-jàakพิจารณาpí-jaa-rá-naaเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
သူမက အခြေအနေတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက် အလုပ်သင်ဆင်းဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်
သတင်းစကား၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် ကြေညာချက်တစ်ခုကို လက်ခံရရှိကြောင်း၊ ကြားသိရကြောင်း အကြောင်းပြန်သည် သို့မဟုတ် အတည်ပြုသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ตอบรับdtɔ̀ɔp-rápตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်2[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်3[နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်းสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanအလုပ်ဆင်းပြီးနောက်
ကျွန်တော် ဖုန်းမြည်သံကြားတယ်၊ အလုပ်ဆင်းပြီးမှ ဖုန်းပြန်ဖြေလိုက်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaประกาศbprà-gàatดังขึ้นdang-kʉ̂nในnaiสถานีsà-tǎa-niiทุกคนtúk-konพยักหน้าpá-yák-nâaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaตอบรับdtɔ̀ɔp-rápข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
ဘူတာရုံမှာ ကြေညာချက်ထွက်လာတဲ့အခါ လူတိုင်းက သတင်းစကားကို သိရှိကြောင်း ပြသတဲ့အနေနဲ့ ခေါင်းညိတ်ပြခဲ့ကြတယ်။
เธอtəəส่งsòngสติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əยกมือyók-mʉʉในnaiแชตchɛ́tเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápว่าwâaรับรู้ráp-rúuแล้วlɛ́ɛo
သူမဟာ သတင်းစကားကို လက်ခံရရှိကြောင်း အသိပေးတဲ့အနေနဲ့ လက်ထောင်ထားတဲ့ စတစ်ကာကို ချတ်ထဲမှာ ပို့ခဲ့တယ်။
รบกวนróp-guuanตอบรับdtɔ̀ɔp-rápอีเมลii-meenฉบับchà-bàpนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaคุณkunได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́เข้าใจkâo-jaiข้อkɔ̂ɔกำgamชี้แจงchíi-jɛɛngแล้วlɛ́ɛo
သင် အချက်အလက်တွေကို လက်ခံရရှိပြီး ရှင်းလင်းချက်ကို နားလည်ကြောင်း အတည်ပြုဖို့အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဤအီးမေးလ်ကို အကြောင်းပြန်ပေးပါ။
3နာမ်B1
[နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း
သဘောတူကြောင်း သို့မဟုတ် တက်ရောက်မည်ဖြစ်ကြောင်းပြသသော တုံ့ပြန်မှု (ဥပမာ- ဖိတ်ကြားချက် သို့မဟုတ် ကမ်းလှမ်းချက်)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားอีเมลii-meenอีเมลii-meen1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตอบรับdtɔ̀ɔp-rápตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်2[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်3[နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်းงานเลี้ยงวันเกิดngaan-líiang-wan-gə̀ətงานเลี้ยงวันเกิดngaan-líiang-wan-gə̀ətမွေးနေ့ပါတီแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
မွေးနေ့ပွဲတက်ရောက်မည့်အကြောင်း အကြောင်းပြန်ရန် အီးမေးလ် ပို့လိုက်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเธอtəəจะjàไปbpaiทริปtrípด้วยdûuaiช่วยchûuaiตอบรับdtɔ̀ɔp-rápในกลุ่มnai-glùmก่อนgɔ̀ɔnเย็นนี้yen-níiนะná
မင်း ဒီခရီးစဉ်ကို လိုက်မယ်ဆိုရင် ဒီနေ့ညနေမတိုင်ခင် အုပ်စုထဲမှာ အကြောင်းပြန်ပေးပါ။
เขาkǎoยังyangไม่mâiตอบรับdtɔ̀ɔp-rápคำkamเชิญchəənในnaiปฏิทินbpà-dtì-tinทำtamให้hâiเราraoจัดjàtตารางdtaa-raangยากyâak
သူက ပြက္ခဒိန်ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်မခံသေးတဲ့အတွက် အချိန်ဇယားဆွဲရ ခက်ခဲစေပါတယ်။
กำหนดgam-nòtเส้นตายsên-dtaaiในnaiการตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápงานเลี้ยงngaan-líiangคือkʉʉวันศุกร์wan-sùkเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiเจ้าภาพjâo-pâapจะได้jà-dâaiยืนยันyʉʉn-yanจำนวนjam-nuuanที่นั่งtîi-nâng
ပွဲကျင်းပသူက ထိုင်ခုံအရေအတွက်ကို အတည်ပြုနိုင်ရန်အတွက် ပွဲတက်ရောက်မည့်အကြောင်း အကြောင်းပြန်ရမည့် နောက်ဆုံးရက်မှာ သောကြာနေ့ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɔ̀ɔp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်အပိုင်း 1
+
รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်အပိုင်း 2
ตอบรับdtɔ̀ɔp-rápตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်စကားလုံး