โอเคร
oh-kay
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A1
ကောင်းပါပြီ၊ အိုကေ
ကောင်းပါပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့၊ သဘောတူညီမှု၊ လက်ခံမှု သို့မဟုတ် ကျေနပ်ဖွယ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'okay' ကို အလွတ်သဘောရေးသားထားခြင်း)
ဥပမာများ
ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်โอเครoh-kayโอเครoh-kay1ကောင်းပါပြီ၊ အိုကေ2အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံး
ထမင်းသွားစားမလား? အိုကေ၊ သွားကြစို့။
2နာမဝိသေသနA2
အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အခြေအနေအရ လက်ခံနိုင်လောက်သော၊ ကျေနပ်ဖွယ်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားโอเครoh-kayโอเครoh-kay1ကောင်းပါပြီ၊ အိုကေ2အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီအင်္ကျီက အဆင်ပြေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โอเคo-kayโอเคo-kay1အိုကေ၊ သဘောတူသည်2အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော3အဆင်ပြေသည်၊ အိုကေသည်4အိုကေ (အတည်ပြုခြင်း)
- အိုကေ၊ သဘောတူသည်
- အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော
- အဆင်ပြေသည်၊ အိုကေသည်
- အိုကေ (အတည်ပြုခြင်း)
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်
- [ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်
- ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ
- နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့
- [ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်
โอเคคัปoh-kay kápโอเคคัปoh-kay kápအိုကေ၊ ရပါပြီ (အလွတ်သဘော ယောကျ်ားလေးသုံး အပြော)
အိုကေ၊ ရပါပြီ (အလွတ်သဘော ယောကျ်ားလေးသုံး အပြော)
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1အသုံးပြု၍ရသော2လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော3အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော4အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး5မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်6သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အသုံးချနိုင်သော
- အသုံးပြု၍ရသော
- လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော
- အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော
- အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး
- မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်
- သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အသုံးချနိုင်သော