ถ้าอย่างนั้น

tâa yàang nán

အဓိပ္ပာယ်များ

1သမ္ဗန္ဓA2

အဲဒီလိုဆိုရင်။ ဒါဆိုရင်

"အဲဒီလိုဆိုရင်" သို့မဟုတ် "ဒါဆိုရင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားစုဖြစ်ပြီး အရင်ပြောခဲ့သော စကားအပေါ် အခြေခံ၍ အကျိုးဆက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာအသစ်ကို မိတ်ဆက်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
A: ကျွန်တော် ဗိုက်ဆာပြီ။ B: အဲဒါဆိုရင် သွားစားကြရအောင်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ถ้างั้นtâa ngánถ้างั้นtâa ngánဒါဆိုရင်၊ သို့ဆိုလျှင်

ဒါဆိုရင်၊ သို့ဆိုလျှင်

งั้นngánงั้นngán1အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ဒီလိုဆိုရင်2ဒီလိုမျိုး၊ ထိုကဲ့သို့
  • အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ဒီလိုဆိုရင်
  • ဒီလိုမျိုး၊ ထိုကဲ့သို့
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1ထိုကဲ့သို့ / ထိုနည်းအတိုင်း / ဤသို့ဖြင့်2ထိုသို့ဆိုလျှင် / သို့ဖြစ်လျှင်3ထိုကဲ့သို့သော / ထိုအမျိုးအစား
  • ထိုကဲ့သို့ / ထိုနည်းအတိုင်း / ဤသို့ဖြင့်
  • ထိုသို့ဆိုလျှင် / သို့ဖြစ်လျှင်
  • ထိုကဲ့သို့သော / ထိုအမျိုးအစား

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရတစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်လာမည့် သို့မဟုတ် မှန်ကန်မည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်အပိုင်း 1
+
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1ထိုကဲ့သို့2ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးအစား3ထိုကဲ့သို့သောထိုပုံစံအတိုင်း၊ ထိုကဲ့သို့၊ ထိုနည်းကိုအပိုင်း 2
ถ้าอย่างนั้นtâa yàang nánถ้าอย่างนั้นtâa yàang nánအဲဒီလိုဆိုရင်။ ဒါဆိုရင်