ดีงาม

dii-ngaam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

လှပသော၊ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော။

ပုံပန်းသဏ္ဍာန်အားဖြင့် နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် ချီးကျူးထိုက်သော။ အပြုသဘောဆောင်သည့် အကဲဖြတ်မှုအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1လှပသော၊ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော။2မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။3ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သော၊ စိတ်သဘောထားပြည့်ဝသော။ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3သာယာသော (ရာသီဥတု)4ကြည်လင်သော (အသံ)5အလားအလာကောင်းသော၊ အနာဂတ်တောက်ပသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဝတ်စုံလေးက အရမ်းလှတယ်၊ နင့်ကို တကယ်ကို တောက်ပလန်းဆန်းသွားစေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเธอtəəเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛดีงามdii-ngaamจนjonทุกคนtúk-konชมchomไม่mâiขาดkàatปากbpàak
သူမရဲ့ ဒီဇိုင်းက ရိုးရှင်းပေမဲ့ လှပလွန်းလို့ လူတိုင်းက မပြတ်ချီးကျူးနေကြတယ်။
การจัดดอกไม้gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máaiวันนี้wan-níiออกมาɔ̀ɔk-maaดีงามdii-ngaamสีสันsǐi-sǎnลงตัวlong-dtuuaและlɛ́ดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa
ဒီနေ့ ပန်းအလှပြင်ဆင်မှုက အရမ်းတင့်တယ်တယ်၊ အရောင်တွေက မျှတပြီး ကြည့်ရတာ မျက်စိအေးစေတယ်။
เพลงประกอบภาพยนตร์pleeng-bprà-gɔ̀ɔp-pâap-pá-yonไพเราะpai-rɔ́และlɛ́ดีงามdii-ngaamจนjonช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpบรรยากาศban-yaa-gàatทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉang
ရုပ်ရှင်ရဲ့ နောက်ခံတေးဂီတက အရမ်းလှပပြီး ချီးကျူးစရာကောင်းလွန်းလို့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားလုံးရဲ့ အငွေ့အသက်ကို မြှင့်တင်ပေးတယ်။
2အာမေဍိတ်B1

မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

ပြင်းထန်သော သဘောတူလက်ခံမှု သို့မဟုတ် ဝမ်းမြောက်မှုကို ပြသသည့် အလွတ်သဘော အာမေဍိတ်စကား။

ဥပမာများ

ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai1နောက်ဆုံးအချီ၊ နောက်ဆုံးအဆင့်2နောက်ဆုံးပွဲစဉ်၊ နောက်ဆုံးအခေါက်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1လှပသော၊ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော။2မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။3ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သော၊ စိတ်သဘောထားပြည့်ဝသော။
နောက်ဆုံးပွဲ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်တွေ ရပြီ—မိုက်လိုက်တာ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โปรbprooนี้níiลดlótครึ่งkrʉ̂ngราคาraa-kaaแถมtɛ̌ɛmส่งฟรีsòng-friiอีกด้วยìik-dûuaiดีงามdii-ngaamมากmâak
ဒီပရိုမိုးရှင်းက ဈေးနှုန်းတစ်ဝက်လျှော့ပေးတဲ့အပြင် ပို့ခလည်း အခမဲ့ဆိုတော့—တကယ်ကို ကောင်းလိုက်တာ!
ร้านกาแฟráan gaa-faeเปิดbpèrtเช้าcháaoและláeมีmeeปลั๊กbplákทุกtúkโต๊ะdtóบอกbòkเลยloieว่าwâaดีงามdee ngaamสุดๆsùt sùt
ကော်ဖီဆိုင်က စောစောဖွင့်ပြီး စားပွဲတိုင်းမှာ ပလပ်ပေါက်တွေလည်း ရှိတယ်—တကယ်ကို အဆင်ပြေလွန်းတယ်။
ตารางงานdtaa-raang ngaanพรุ่งนี้prûng-néeเลื่อนlêuuanหมดmòtเหลือlĕuuaวันwanว่างwâangยาวๆyaao yaaoดีงามdee ngaamจนjonอยากyàakฉลองchà-lŏng
မနက်ဖြန် အလုပ်ဇယားတွေ အကုန်ရွှေ့ဆိုင်းသွားလို့ တစ်နေ့လုံး အားသွားပြီ—အောင်ပွဲခံချင်စရာကောင်းလောက်အောင် သိပ်ကောင်းတာပဲ။
3နာမဝိသေသနB2

ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သော၊ စိတ်သဘောထားပြည့်ဝသော။

ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော စရိုက်လက္ခဏာရှိသော။

ဥပမာများ

คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt1ရိုးသားသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2သစ္စာရှိသော၊ တည်ကြည်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉ၎င်းမှာ။ တစ်နည်းအားဖြင့်ความดีงามkwaam-dii-ngaamความดีงามkwaam-dii-ngaam1ကောင်းမွန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေး2အလှတရား (စံပြ)၊ အလွန်ကောင်းမွန်မှု၊ လေးစားဖွယ် အရည်အသွေးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်
အဘွားက ကျွန်တော်တို့ကို ရိုးသားဖို့နဲ့ သူတစ်ပါးကို ကူညီဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ကောင်းမြတ်တဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားလို့ အဘွားက ယုံကြည်လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàจนjonแต่dtɛ̀ɛความคิดkwaam-kítและlɛ́การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความดีงามkwaam-dii-ngaam
သူသည် ဆင်းရဲသော်လည်း သူ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် လုပ်ရပ်များသည် ကောင်းမြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ผู้นำpûu-namที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaความดีงามkwaam-dii-ngaamไว้wáiแม้mɛ́ɛในnaiยามyaamถูกtùukยั่วยุyûua-yúให้hâiใช้cháiอำนาจam-nâatผิดpìtทางtaang
စစ်မှန်သော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ရန် သွေးဆောင်ခံရသည့် အချိန်မျိုးမှာပင် ကောင်းမြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားကို ထိန်းသိမ်းရမည်ဖြစ်သည်။
เธอtəəยึดหลักyʉ́t-làkความดีงามkwaam-dii-ngaamเหนือnʉ̌ʉaผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuuaทำให้tam-hâiได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakทุกtúkฝ่ายfàai
သူမသည် ကိုယ်ကျိုးထက် ကိုယ်ကျင့်တရား ကောင်းမွန်မှုကို ဦးစားပေးသောကြောင့် အဖက်ဖက်မှ ယုံကြည်မှုကို ရရှိထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 1
+
งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောအပိုင်း 2
ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaamလှပသော၊ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော။လှပသော၊ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော။စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လှပသော၊ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော။

2မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

3ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်သော၊ စိတ်သဘောထားပြည့်ဝသော။