ความดีงาม(kwaam dee ngaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကောင်းမွန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေး
ကိုယ်ကျင့်တရား ကောင်းမွန်မှု သို့မဟုတ် သီလ၊ ကျင့်ဝတ်အရ ကောင်းမွန်ခြင်း၊ မှန်ကန်ခြင်းနှင့် လေးစား အတုယူဖွယ်ကောင်းခြင်း အရည်အသွေး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1ကောင်းမွန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေး2အလှတရား (စံပြ)၊ အလွန်ကောင်းမွန်မှု၊ လေးစားဖွယ် အရည်အသွေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1လူ၊ လူသား2လူသားဆန်သော၊ ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိသောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiဆိုးသွမ်းယုတ်မာမှုได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
လူသားတို့၏ ကောင်းမြတ်မှုသည် နောက်ဆုံးတွင် မကောင်းမှုကို အောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု သူယုံကြည်သည်။
2နာမ်B2
အလှတရား (စံပြ)၊ အလွန်ကောင်းမွန်မှု၊ လေးစားဖွယ် အရည်အသွေး
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ လေးစားဖွယ်၊ မြင့်မြတ်သော သို့မဟုတ် စံပြဖြစ်သော အလှတရား၊ ကောင်းမွန်လှပသော အရည်အသွေးများ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။2သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1ကောင်းမွန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေး2အလှတရား (စံပြ)၊ အလွန်ကောင်းမွန်မှု၊ လေးစားဖွယ် အရည်အသွေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiထိုင်းအနုပညာ။โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ရှေးဟောင်းထိုင်းအနုပညာ၏ ချီးကျူးဖွယ်ကောင်းသော အလှတရားကို ကျွန်ုပ် အလွန်အထင်ကြီးမိပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ2ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်3ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
- ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ
- ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်
- ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်2သူတစ်ပါးအပေါ် ကျေးဇူးပြုခြင်း
- ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်
- သူတစ်ပါးအပေါ် ကျေးဇူးပြုခြင်း
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1အလှအပ၊ ကျက်သရေ၊ တင့်တယ်မှု2စိတ်ထားအလှ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအလှ
- အလှအပ၊ ကျက်သရေ၊ တင့်တယ်မှု
- စိတ်ထားအလှ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအလှ
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ
ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်စာရိတ္တ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaamကောင်းမွန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေး