ยาวๆ
yaao yaaoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ဆက်တိုက်။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ သို့မဟုတ် မရပ်မနား ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်း (ဥပမာ- ဆက်တိုက်သောက်သည်၊ ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်သည်)။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ဆက်တိုက်။2ရှည်ရှည်လျားလျား၊ အကျယ်တဝင့်3ဆက်တိုက်သွား၊ ဆက်လုပ်။จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)2အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)ตีสองdtee sŏngตีสองdtee sŏngနံနက် ၂ နာရီ၊ မနက် ၂ နာရီถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းเสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
မနေ့ညက အလုပ်ပြီးဖို့အတွက် မနက် ၂ နာရီအထိ အချိန်အကြာကြီး အလုပ်လုပ်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeผมpŏmอยากyàakนอนnonดูซีรีส์doo see-rêeยาวๆyaao yaaoไม่ต้องmâi dtôngออกไปòk bpaiไหนnăi
ဒီအပတ်ပိတ်ရက်မှာ ဘယ်မှမသွားဘဲ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို အချိန်အကြာကြီး ထိုင်ကြည့်ချင်သည်။
หลังจากlăng jàakไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganนานnaanเราraoก็gâwนั่งคุยกันnâng kui ganยาวๆyaao yaaoอัปเดตáp-dàytชีวิตchee-wítของkŏngแต่ละdtàe láคนkon
မတွေ့ဖြစ်တာကြာပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ အချိန်အကြာကြီးထိုင်ပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အခြေအနေတွေအကြောင်း စကားပြောဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
ช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanรถrótอาจจะàat jàติดdtìtยาวๆyaao yaaoบนbonถนนมิตรภาพtà-nŏn mít-dtrà-pâapควรkuuanวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangให้ดีhâi dee
ပွဲတော်ကာလအတွင်း မိတ္တဖပ်လမ်းမကြီးပေါ်တွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အတော်ကြာ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ခရီးစဉ်ကို သေချာစွာ စီစဉ်သင့်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ရှည်ရှည်လျားလျား၊ အကျယ်တဝင့်
အထူးသဖြင့် စကားပြောရာ သို့မဟုတ် စာရေးရာတွင် ရှည်ရှည်လျားလျား ပြုလုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုပြီး အသေးစိတ်ကျရန် မလိုအပ်ပါ။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရားยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ဆက်တိုက်။2ရှည်ရှည်လျားလျား၊ အကျယ်တဝင့်3ဆက်တိုက်သွား၊ ဆက်လုပ်။ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1တော်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီ2ရပ်လိုက်ပါ။ တော်ပါတော့
မင်းရဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကို ဘာလို့ ဒီလောက်အရှည်ကြီး ရှင်းပြနေရတာလဲ။ 'မလုပ်ဘူး' လို့ ပြောလိုက်ရင်ပဲ လုံလောက်ပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเขียนkĭianอีเมลee-maynมาmaaต่อว่าdtòr wâaฉันchănยาวๆyaao yaaoเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangที่têeไม่mâiเป็นbpenความจริงkwaam jingเลยloie
သူက လုံးဝမဟုတ်မမှန်တဲ့ ကိစ္စတစ်ခုအကြောင်း ကျွန်မကို အီးမေးလ်အရှည်ကြီး ရေးပြီး အပြစ်တင်ခဲ့တယ်။
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanบรรยายban-yaaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaยาวๆyaao yaaoโดยdoiลงลึกlong léukในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
ပါမောက္ခက အယုဒ္ဓယသမိုင်းအကြောင်းကို လူမှုရေးနဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေအထိ အကျယ်တဝင့် ဟောပြောခဲ့ပါတယ်။
เธอterโพสต์póhtชี้แจงchée-jaengดราม่าdraa-mâaยาวๆyaao yaaoบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเพื่อpêuuaเคลียร์kliaความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtทั้งหมดtáng mòt
သူမဟာ နားလည်မှုလွဲတာအားလုံးကို ရှင်းလင်းဖို့အတွက် ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ဖြစ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ရှည်လျားတဲ့ ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုကို တင်ခဲ့ပါတယ်။
3အာမေဍိတ်B2
ဆက်တိုက်သွား၊ ဆက်လုပ်။
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို အချိန်ကြာကြာ သို့မဟုတ် များများဆက်လုပ်ရန် တိုက်တွန်းရာတွင် သုံးသောစကားရပ် (များသောအားဖြင့် ဆက်ပြီးလုပ်သွားရန် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1ပါတီပွဲ2ပါတီပွဲဆင်နွှဲသည်กันไปgan bpaiยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ဆက်တိုက်။2ရှည်ရှည်လျားလျား၊ အကျယ်တဝင့်3ဆက်တိုက်သွား၊ ဆက်လုပ်။เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ညက မကုန်သေးပါဘူး၊ ပါတီကို ဆက်ပြီး ဆင်နွှဲကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เหลือlĕuuaอีกèekแค่kâeไม่กี่mâi gèeชั่วโมงchûua-mohngก็gâwจะjàถึงเส้นชัยtĕung sên chaiแล้วláeoสู้sôoกันไปgan bpaiยาวๆyaao yaaoอย่าเพิ่งyàa pêrngยอมแพ้yom páe
ပန်းတိုင်ရောက်ဖို့ နာရီအနည်းငယ်ပဲ လိုပါတော့တယ်၊ အရှုံးမပေးဘဲ ဆက်ပြီး ကြိုးစားလိုက်ကြရအောင်။
ไหนๆnăi năiก็gâwมาถึงmaa tŭengทะเลtá-layแล้วláeoอยู่yòoเที่ยวtîaoต่อdtòยาวๆyaao yaaoไปเลยbpai loieไหมmăi
ပင်လယ်ကို ရောက်နေပြီဆိုတော့ ခရီးစဉ်ကို တိုးပြီး အပန်းဖြေခရီး ဆက်ထွက်ကြမလား။
เงินเดือนngern deuuanเพิ่งpêrngออกòkกินginของอร่อยkŏng à-ròiกันไปgan bpaiยาวๆyaao yaaoเลยloieสัปดาห์นี้sàp-daa née
လစာက မနေ့ကမှ ထွက်ထားတာ၊ ဒီတစ်ပတ်လုံး အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေကို အဝစားကြရအောင်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยาวๆ ကို ဘာကြောင့် ยาว-ยาว ဟု အသံထွက်သနည်း။
yaao yaao
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yaao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |