ประแจขัน(bprà-jae kăn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂွ၊ စပန်နာ (ကျပ်ရန်)
နတ် (nut) နှင့် ဘိုး (bolt) များကို ကျပ်ရန် အသုံးပြုသည့် ဂွ သို့မဟုတ် စပန်နာ။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kănဂွ၊ စပန်နာ (ကျပ်ရန်)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ซ่อมsômซ่อมsômပြုပြင်သည်จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanစက်ဘီး
အဖေ၊ စက်ဘီးပြင်မလို့ ဂွ (wrench) လေး ပေးလို့ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใช้cháiประแจขันนอตbprà-jae kăn nótล้อรถló rótให้hâiแน่นnâenก่อนgònออกเดินทางòk dern taangไกลglai
သူက ခရီးဝေးမထွက်ခင် ကားဘီးနတ်တွေကို ကျပ်ဖို့ ဂွကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngใช้cháiประแจขันbprà-jae kănเบอร์berสิบสี่sìp sèeถึงจะtĕung jàถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanนี้néeออกòkได้dâi
ဒီအစိတ်အပိုင်းကို ဖြုတ်နိုင်ဖို့ နံပါတ် ၁၄ ဂွကို သုံးဖို့ လိုတယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
สำหรับsăm-ràpงานngaanที่ต้องการtêe dtông gaanความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongการใช้gaan cháiประแจปอนด์bprà-jae bponจะjàดีกว่าdee gwàaประแจขันbprà-jae kănธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumแรงบิดraeng bìtได้dâi
တိကျမှု မြင့်မားစွာ လိုအပ်တဲ့ အလုပ်တွေအတွက် torque wrench ကို သုံးတာက သာမန်ဂွထက် ပိုကောင်းပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ၎င်းက လည်ပတ်အား (torque) ကို ထိန်းချုပ်နိုင်လို့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประแจbprà-jaeประแจbprà-jaeဂွရှင်၊ ဂွအပိုင်း 1
+
ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kănဂွ၊ စပန်နာ (ကျပ်ရန်)